| Cuanto mas te lo crees, menos eres, cuanto mas pides, menos tienes,
| The more you believe it, the less you are, the more you ask, the less you have,
|
| quisistes decir, y no dijistes nada, y yo quise quererte, pero se me olvidaba
| you wanted to say, and you didn't say anything, and I wanted to love you, but I forgot
|
| Ahhh, ahhhh, como es la vida
| Ahhh, ahhhh, how is life
|
| Cuanto mas te lo crees, menos eres, cuanto mas pides, menos tienes,
| The more you believe it, the less you are, the more you ask, the less you have,
|
| quisistes decir, y no dijistes nada, y yo quise quererte, pero se me olvidaba
| you wanted to say, and you didn't say anything, and I wanted to love you, but I forgot
|
| Ahhh, ahhhh, como es la vida
| Ahhh, ahhhh, how is life
|
| Ahhh, ahhhh, lo que no importa se olvida
| Ahhh, ahhhh, what doesn't matter is forgotten
|
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad, llena de contradicciones,
| There you have to see what life is like, that it seems real, full of contradictions,
|
| lo que no importa se olvida. | what does not matter is forgotten. |
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad,
| There you have to see how life is, that it seems real,
|
| llena de contradicciones, lo que no importa se olvida
| full of contradictions, what does not matter is forgotten
|
| Una noche imagine, que tu cuerpo era una rosa y que un momento valia mas,
| One night I imagined that your body was a rose and that a moment was worth more,
|
| que el mas intenso de los deseos, porque al final, una rosa es una rosa,
| than the most intense of wishes, because in the end, a rose is a rose,
|
| tu cuerpo es el instante perfecto, en que tu lo paras y nada importa
| your body is the perfect moment, when you stop it and nothing matters
|
| Ahhh, ahhhh, como es la vida
| Ahhh, ahhhh, how is life
|
| Ahhh, ahhhh, lo que no importa se olvida
| Ahhh, ahhhh, what doesn't matter is forgotten
|
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad, llena de contradicciones,
| There you have to see what life is like, that it seems real, full of contradictions,
|
| lo que no importa se olvida. | what does not matter is forgotten. |
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad, | There you have to see how life is, that it seems real, |
| llena de contradicciones, lo que no importa se olvida
| full of contradictions, what does not matter is forgotten
|
| Lo que no tiene importancia, se olvida, lo que no importa, lo que no importa
| What does not matter, is forgotten, what does not matter, what does not matter
|
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad, llena de contradicciones,
| There you have to see what life is like, that it seems real, full of contradictions,
|
| lo que no importa se olvida. | what does not matter is forgotten. |
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad,
| There you have to see how life is, that it seems real,
|
| llena de contradicciones, lo que no importa se olvida | full of contradictions, what does not matter is forgotten |