Lyrics of Мажорище - Ноль

Мажорище (original)

То не небо заволакивает тучами
То не гром, не ураган средь неба ясного
Размажорилось галерище поганое
Разгалерись мажоры злополучные
Все тут ходют, важные да чинные
И персты их златом-серебром окованы
Днем и ночью их сумы-мешки набитые
В них товару завались самого разного,
А товары непростые, а заморские,
А дела то не простые, а мажорския,
А глаза да зубы хищные волчьи
Деловые родовитые
Дети сытые толстых родителей
Ворон выклюет вам жадные глазоньки
Лишь бы чадо родное не плакало
Лишь бы чадо родное насытилось
То не звон с колоколен доносится
Не листва то шуршит пожелтелая
Слышу стоны лишь да шорохи в ночи глухой
Это денежки текут рекою мутною
Пускай потною, черною да грязною
Хоть бы слезы в три ручья — было б толку ли Сняли рвань — теперь у всех рубахи новые
Только в баню забыли сходить
Дети сытые толстых родителей
Ворон выклюет вам жадные глазоньки
Лишь бы чадо родное не плакало
Лишь бы чадо родное насытилось
Кому есть на что, так те с жиру бесятся
В кабаках водку пьют, развлекаются
Со своими распутными девками
Со своими холуями
Со своими деловыми друзьями
Да со своими грязными деньгами
То не небо заволакивает тучами
То не гром, не ураган средь неба ясного
Размажорилось галерище поганое

(translation)

It's not the sky that is overcast with clouds
It's not thunder, not a hurricane in the middle of a clear sky
The filthy gallery has been squandered
The ill-fated majors
Everyone walks here, important and dignified
And their fingers are bound with gold and silver
Day and night, their bag-bags are stuffed
In them, the goods are heaps of the most diverse,
And the goods are not simple, but overseas,
And things are not simple, but major,
And the eyes and teeth of a predatory wolf
Business nobles
Children well-fed fat parents
The raven will peck out your greedy little eyes
If only the native child did not cry
If only the native child was satisfied
It's not the ringing from the bell towers
It’s not the foliage that rustles yellowed
I only hear groans and rustles in the deaf night
This money flows like a muddy river
Let sweat, black and dirty
If only there were tears in three streams - it would be of no use They took off the duds - now everyone has new shirts
Just forgot to go to the bath
Children well-fed fat parents
The raven will peck out your greedy little eyes
If only the native child did not cry
If only the native child was satisfied
Who has something, so they are mad with fat
In taverns they drink vodka, have fun
With your slutty girls
With your toadies
With your business friends
Yes with your dirty money
It's not the sky that is overcast with clouds
It's not thunder, not a hurricane in the middle of a clear sky
The filthy gallery has been squandered