Translation of the song lyrics Мы идем пить квас - Ноль

Мы идем пить квас (original)

Я канцелярская крыса,
Без работы всегда.
У меня целый день обед
И всю неделю среда.
Свои последние деньги
Я проел еще вчера
И на моей фалде
Протерлась дыра.
От получки до получки
Я надеюсь на аванс
И пью холодный квас.
Я иду среди огней
Больших городов.
Мимо модных ресторанов,
Дискотек и цветов.
Мимо деловых красавиц
И красивых дельцов,
Вспоминая отрывки
Розовых снов.
Жизнь, конечно, хороша,
Но в кармане ни шиша!
Мы идем пить квас.

Мы идем пить квас (translation)

I am a stationery rat
Always out of work.
I have lunch all day
And all week Wednesday.
Your last money
I ate yesterday
And on my tail
A hole has been torn.
From payday to payday
I hope for an advance
And I drink cold kvass.
I am walking among the lights
Big cities.
Past trendy restaurants
Disco and flowers.
Past business beauties
And handsome businessmen
Remembering passages
Pink dreams.
Life is good, of course.
But there's nothing in your pocket!
We are going to drink kvass.