| Меня зовут Александр Сергеевич Пушкин, моя кожа не похожа на начинку ватрушки:
| My name is Alexander Sergeevich Pushkin, my skin is not like the stuffing of a cheesecake:
|
| Смуглое лицо, черных кудрей завитушки, спасибо прадедушке за все эти фишки.
| Swarthy face, black curls, thanks to great-grandfather for all these chips.
|
| Не слишком большого умишка обладатели, обзываться обезьяной считали обязательным
| Owners of not too big mind, calling names a monkey were considered mandatory
|
| И даже в лицее злопыхатели нередко шутили, что мои предки вчера слезли с ветки.
| And even in the lyceum, spiteful critics often joked that my ancestors got off the branch yesterday.
|
| Мол мой прадед арал ганибал был Петром, за батл рома, в Амстердаме куплен у менял
| They say my great-grandfather Aral Hanibal was Peter, for a battle of rum, bought in Amsterdam from a money changer
|
| Кто меня только в чем не обвинял, но вы сами все в курсе каков был финал.
| Whoever didn’t accuse me of anything, but you yourself are all aware of what the final was.
|
| Я памятник себе нерукотворный воздвиг, меня признает великим и ученый и ученик
| I erected a monument to myself not made by hands, I am recognized as great by both the scientist and the student
|
| Русский язык учить, не читая моих книг — это дорога прямиком в тупик.
| Learning Russian without reading my books is a road straight to a dead end.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Так откуда берутся грамотее такие, что думают будто расизм и Россия
| So where do the literate people come from who think that racism and Russia
|
| Это слова однокоренные, знайте, Пушкин против таких как вы йоу!
| These are words with the same root, you know, Pushkin is against people like you, yo!
|
| На непохожих людей смотришь хмуро, что-то там мямлишь про русскую культуру
| You look gloomy at people who don't look like you, you mumble something about Russian culture
|
| Так вот тебе от этой культуры ответ или что типа Пушкин не русский поэт.
| So here is your answer from this culture, or that Pushkin is not a Russian poet.
|
| Вижу кто-то в рай тебе удлиняет очередь, все вокруг по трассе прут,
| I see someone lengthens the line for you to paradise, everything around along the highway is a rod,
|
| а ты на обочине.
| and you are on the sidelines.
|
| Кто тебе мешает? | Who's stopping you? |
| Иностранные рабочие, зарубежные студенты и все такие прочие.
| Foreign workers, foreign students and all such others.
|
| Твоя жизнь без них была бы легким кинцом, с классным началом, серединой и
| Your life without them would be an easy movie, with a cool beginning, middle and
|
| концом,
| the end
|
| А ты сам был бы всем танцорм танцор, если бы не терлось яйцо об яйцо
| And you yourself would be all a dancer, a dancer, if an egg didn’t rub against an egg
|
| И ещё вкратце о национальных танцах: русские всегда были дружной нацией.
| And briefly about national dances: Russians have always been a friendly nation.
|
| Били только тех кто первым лез драться, ксенофобия удел неандертальца.
| They beat only those who first climbed to fight, xenophobia is the lot of the Neanderthal.
|
| Расизм оставим питекантропам и австралопитекам, всем привет из девятнадцатого
| Let's leave racism to the Pithecanthropes and Australopithecus, hello everyone from the nineteenth
|
| века
| century
|
| Классно у вас, впечатляет прогресс, лишь одного понять не может Пушкин А. С. Припев:
| It's cool with you, the progress is impressive, there is only one thing Pushkin cannot understand. A. S. Chorus:
|
| Так откуда берутся грамотее такие, что думают будто расизм и Россия
| So where do the literate people come from who think that racism and Russia
|
| Это слова однокоренные, знайте, Пушкин против таких как вы йоу!
| These are words with the same root, you know, Pushkin is against people like you, yo!
|
| На непохожих людей смотришь хмуро, что-то там мямлишь про русскую культуру
| You look gloomy at people who don't look like you, you mumble something about Russian culture
|
| Так вот тебе от этой культуры ответ или что типа Пушкин не русский поэт.
| So here is your answer from this culture, or that Pushkin is not a Russian poet.
|
| Так откуда берутся грамотее такие, что думают будто расизм и Россия
| So where do the literate people come from who think that racism and Russia
|
| Это слова однокоренные, знайте, Пушкин против таких как вы йоу!
| These are words with the same root, you know, Pushkin is against people like you, yo!
|
| На непохожих людей смотришь хмуро, что-то там мямлишь про русскую культуру
| You look gloomy at people who don't look like you, you mumble something about Russian culture
|
| Так вот тебе от этой культуры ответ или что типа Пушкин не русский поэт. | So here is your answer from this culture, or that Pushkin is not a Russian poet. |