Translation of the song lyrics Всё ОК - Noize MC, Miss Baas

Всё ОК (original)

Ну, и что мы будем делать с этим телом теперь, скажи?
Ничего не будем, так оставим, и пусть лежит!
Он, кажется, дёрнулся — похоже, он ещё жив!
Ну, тогда тем более, быстрее бежим!
Нас найдут, будет суд.
Всё ОК
Я не хочу в тюрьму
Надо что-то сделать, но что именно, не пойму...
Может, по башке ещё разок его приложить
И в багажнике пусть покатается пассажир?
Будем аккуратно соблюдать скоростной режим
А потом закопаем его в глуши?
Нас найдут, будет суд.
Всё ОК
Баланда, параша и феня
Нет, должно быть другое решенье
Есть немало способов, и многие — хороши
Только время — против нас, и надо быстрее решить
Нам пока везёт, и нет поблизости ни души:
Не видно и не слышно ни людей, ни машин
Нас найдут, будет суд.
Всё ОК
Да что ты заладила эту чушь по кругу?
Тоже мне, боевая подруга
Да, мы вляпались по полной, сомнений нет
Попадёмся — оба загремим на пятнадцать лет
Лучше срока такого, по мне
Так лучше малюсенький, вот такусенький
Размером с твою чёрную вот эту бусинку, блять, секрет
И чтобы любые ищейки даже до вакуума вынюхав тут воздух
Так и не взяли след
Вот это был бы реально отличный
Эпичный в своей этичности happy-end!
Нас найдут и опознают точно
Дело нам сошьют из ниток прочных
Из листов красивых белых
Загляденье, а не дело!
Нас найдут и опознают точно
Дело нам сошьют из ниток прочных
Из листов красивых белых
Загляденье, а не дело!
Слушай, он, по-моему, открыл глаза
Да, он поднимается, зараза, я вижу сам
Это нереально, что за чёртовы чудеса?
Я не понимаю, отойди-ка назад
Нас найдут, будет суд.
Всё ОК
В заброшенном здании на окраине
Найдены два трупа израненных
Как сообщалось ранее
Подозреваемый выехал из страны
Оперативные работы проведены
Но подробности убийства следствию не ясны
Копятся в папке листы
Нас найдут, будет суд.
Всё ОК
Тебе идёт эта бирка на пальце
Всё ОК.
Его поймают, не парься
За нас ему прокурор отомстит по полной
Всё по уму сделает, разложив по полкам
Уедет на Колыму негодяй надолго:
Шконки, чифир, наколки
Нас найдут, будет суд.
Всё ОК
Майор усатый звезду получит
Быть усатым подполковником всё же круче
А там уже недалеко и до генерала
Он повышение отметит на пять баллов:
В бане под полотенцем лоснится сало
Шлюхи подпоют «Владимирскому централу»
Давно братва из отдела так не угорала:
«Умеешь жить красиво, молодец, Михалыч!
Твоё здоровье, дорогой!
Браво!
Такое дело распутал.
Фух, отрава...»
Нас найдут и опознают точно
Дело нам сошьют из ниток прочных
Из листов красивых белых
Загляденье, а не дело!
Нас найдут и опознают точно
Дело нам сошьют из ниток прочных
Из листов красивых белых
Загляденье, а не дело!

Всё ОК (translation)

Well, what are we going to do with this body now, tell me?
We won’t do anything, so we’ll leave it, and let it lie!
He seems to have twitched - it looks like he's still alive!
Well then, let's run faster!
They will find us, there will be a trial.
All OK
I don't want to go to jail
I need to do something, but I don't know what exactly...
Maybe put it on the head one more time
And let the passenger ride in the trunk?
We will carefully observe the speed limit
And then we bury it in the wilderness?
They will find us, there will be a trial.
All OK
Balanda, slop and fenya
No, there must be another solution
There are many ways, and many are good.
Only time is against us, and we must decide quickly
We are lucky so far, and there is not a soul nearby:
Can't see or hear people or cars
They will find us, there will be a trial.
All OK
Why are you running this nonsense around?
Me too, fighting friend
Yes, we're in full swing, there's no doubt about it
Let's get caught - we'll both thunder for fifteen years
Better than such a time, for me
So tiny is better, so tiny
The size of your black bead here, fucking secret
And so that any bloodhounds sniff out the air here even before the vacuum
They never took a trace
That would be really great
Epic in its ethics happy-end!
We will be found and identified for sure
The case will be sewn to us from strong threads
From sheets of beautiful white
A glance, not a business!
We will be found and identified for sure
The case will be sewn to us from strong threads
From sheets of beautiful white
A glance, not a business!
Listen, I think he opened his eyes
Yes, it rises, contagion, I see for myself
It's unreal, what the hell are miracles?
I don't understand, step back
They will find us, there will be a trial.
All OK
In an abandoned building on the outskirts
Found two dead bodies
As previously reported
The suspect left the country
Operational work carried out
But the details of the murder are not clear to the investigation.
Sheets piled up in a folder
They will find us, there will be a trial.
All OK
This tag on your finger suits you
All OK.
He'll be caught, don't worry
For us, the prosecutor will take revenge on him in full
He will do everything according to his mind, putting it on the shelves
The scoundrel will leave for Kolyma for a long time:
Shkonki, chifir, tattoos
They will find us, there will be a trial.
All OK
Major mustachioed will receive a star
Being a mustachioed lieutenant colonel is still cooler
And there is already close to the general
He will mark the increase by five points:
In the bath under the towel glossy fat
Whores will sing along to "Vladimir Central"
For a long time the lads from the department did not die like this:
“You know how to live beautifully, well done, Mikhalych!
Your health, dear!
Bravo!
Dissolved such a thing.
Phew, poison..."
We will be found and identified for sure
The case will be sewn to us from strong threads
From sheets of beautiful white
A glance, not a business!
We will be found and identified for sure
The case will be sewn to us from strong threads
From sheets of beautiful white
A glance, not a business!