| Я — мусор, персонаж очень важный, руки — чтоб держать дубинку, голова — чтобы
| I am trash, a very important character, hands to hold a club, head to
|
| носить фуражку.
| wear a cap.
|
| Во избежание нанесения телесных тяжких, меня бояться надо. | In order to avoid inflicting bodily harm, I must be afraid. |
| Что, ещё не страшно?
| What is not scary yet?
|
| А что ты скажешь, когда через решётку фаршем я пропущу твою тушу и по стене
| And what will you say when I pass your carcass through the grate with minced meat and along the wall
|
| потом размажу?
| will I smear it later?
|
| Найду в кармане ганжу или чего похуже даже — мы тут как раз дилера ищем,
| I’ll find a ganja in my pocket or something even worse - we’re just looking for a dealer here,
|
| лидера по продажам.
| sales leader.
|
| Не ты ли это, прохожий в прикиде молодёжном? | Isn't it you, a passer-by in a youth outfit? |
| Похожа вроде рожа. | Looks like erysipelas. |
| Стоп,
| Stop,
|
| гражданин хороший!
| good citizen!
|
| Документы ваши можно? | Can I have your documents? |
| Нет с собой? | Not with you? |
| А где ж они?! | And where are they?! |
| Раз так, то вы до выяснения
| If so, then you are up to clarification
|
| личности задержаны.
| individuals are arrested.
|
| Я зачитаю вам ваши права, минуту внимания: у вас есть право хранить молчание
| I will read you your rights, minute of attention: you have the right to remain silent
|
| при задержании.
| upon arrest.
|
| Помните — всё сказанное вами может нами быть использовано против вас в отделе
| Remember - everything you say can be used by us against you in the department
|
| позже!
| later!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Гражданин, стоп-стоп, по карманам — хлоп-хлоп, по почкам — стук-стук и кури
| Citizen, stop-stop, pockets - clap-clap, kidneys - knock-knock and smoke
|
| бамбук, друг!
| bamboo, friend!
|
| Гражданин, стоп-стоп, по карманам — хлоп-хлоп, по почкам — стук-стук и кури
| Citizen, stop-stop, pockets - clap-clap, kidneys - knock-knock and smoke
|
| бамбук, друг!
| bamboo, friend!
|
| В классе я был самым тупорылым дебилом, одноклассники меня не любили,
| I was the dumbest moron in the class, my classmates didn't like me,
|
| и поэтому свалил я:
| and therefore I dumped:
|
| После девятого в школу милиции пошёл, там мне было будто бы рыбе в воде хорошо.
| After the ninth, I went to the police school, where I felt like a fish in the water.
|
| Из меня сделали настоящего мужчину: дали дубину из резины и волыну с полным
| They made a real man out of me: they gave me a club made of rubber and a bagpipe with a full
|
| магазином.
| shop.
|
| Зимой и летом одним цветом — мы люди в сером, по борьбе с преступностью
| In winter and summer in one color - we are people in gray, in the fight against crime
|
| принимаем меры:
| take action:
|
| «Лицом к стене!» | "Face the wall!" |
| — И хоть ты на шпагат сядь, ноги всё равно надо шире
| - And even though you sit on the splits, you still need to widen your legs
|
| раздвигать, бл**ь!
| spread, damn it!
|
| Что может быть хуже скинов и бычья? | What could be worse than skins and bulls? |
| Г**но — вопрос: я, только я, и ещё раз я!!!
| Fucking question: me, only me, and me again!!!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Гражданин, стоп-стоп, по карманам — хлоп-хлоп, по почкам — стук-стук и кури
| Citizen, stop-stop, pockets - clap-clap, kidneys - knock-knock and smoke
|
| бамбук, друг!
| bamboo, friend!
|
| Гражданин, стоп-стоп, по карманам — хлоп-хлоп, по почкам — стук-стук и кури
| Citizen, stop-stop, pockets - clap-clap, kidneys - knock-knock and smoke
|
| бамбук, друг!
| bamboo, friend!
|
| Ты кури бамбук, друг!
| You smoke bamboo, friend!
|
| Ты кури бамбук, друг!
| You smoke bamboo, friend!
|
| — что это у вас с лицом на фотографии?
| - what is it with your face in the photo?
|
| — чё, бл??? | — what, bl??? |
| хе-хе… иди-ка ты нах… й!
| hehe… go on you nah… th!
|
| — а можно посмотреть, что в рюкзачке-то у вас?
| — Can I see what you have in your backpack?
|
| — а вот х. | - and here is x. |
| й тебе! | y to you! |