Translation of the song lyrics Бэктон #1 - Noize MC

Бэктон #1 (original)

Не знаю кто дал тебе мой номер, но лучше б он умер, твой звонок — это всегда
как в 6 утра будильника зуммер.
Когда ты лёг в 4:30, в 5:10 заснул, в чужой хате, на кухне, под ноги подставив
стул,
Кое-как приютившись на коротком диване, в шмотках, пахнущих чем-то средним
между пепельницей и носками.
Под голову положив куртку вместо подушки, в энциклопедии — твой фейс напротив
слова «душный».
И если в Яндексе набрать «за** ходящий в картинках», первые сто результатов —
это твои снимки.
Восемь пропущенных вызовов, звук отключен — думаешь, к*зёл вонючий,
это оператор глючит?
Приходит смс: «Есть дело.
Перезвони» — не угадал — мне нет дела до твоей х**ни!
Что там тебе от меня нужно, мне реально пох**, не знаю кто дал тебе мой номер,
но лучше б он сдох.
Припев:
Если все россияне скинутся по рублю и положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню — для тебя я глух, нем и недоступен при балансе
нулевом.
Если все россияне скинутся по рублю и положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню — для тебя я глух, нем и недоступен при балансе
нулевом.
При балансе нулевом.
Если я заблужусь в лесу в мороз сорокаградусный, без бабок на счету,
мне всё равно не будет радостно
От твоего звонка — я сброшу его в тот же миг, пусть лучше труп мой обмороженный
найдёт лесник,
Чем я спасением своим тебе обязан буду, лучше уж тогда для волчьей стаи стать
фастфудом,
Быть съеденным медведями или встретить йети, лишь бы не видеть больше на экране
цифры эти.
Если я окажусь в аду, я знаю наказание: мы будем разговаривать с тобой часами.
Когда ты будешь мне звонить, никогда не будет занято, никаких вторых линий и
сети зависаний,
Самый выгодный тариф, прием безупречный, срок действия платежа длиною в
бесконечность —
Когда я думаю об этом, грешить неохота, опять звонишь?
Значит, я плохое сделал
что-то!
Припев:
Если все россияне скинутся по рублю и положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню — для тебя я глух, нем и недоступен
Если все россияне скинутся по рублю и положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню — для тебя я глух, нем и недоступен при балансе
нулевом.

Бэктон #1 (translation)

I don’t know who gave you my number, but it would be better if he died, your call is always
like a 6 am alarm buzzer.
When you lay down at 4:30, fell asleep at 5:10, in a strange hut, in the kitchen, substituting
chair,
Somehow nestled on a short sofa, in clothes smelling of something in between
between the ashtray and socks.
Putting a jacket under your head instead of a pillow, in the encyclopedia - your face is opposite
the word "stuffy".
And if you type in Yandex "coming in ** in pictures", the first hundred results are
these are your pictures.
Eight missed calls, mute, you think the fuck is stinky
is the operator buggy?
SMS comes: “There is a case.
Call me back" - I didn't guess - I don't care about your shit!
What do you need from me, I really don't give a fuck, I don't know who gave you my number,
but it would be better if he died.
Chorus:
If all Russians donate a ruble and put this amount on my phone,
I still won't call back - for you I'm deaf, dumb and inaccessible with a balance
zero.
If all Russians donate a ruble and put this amount on my phone,
I still won't call back - for you I'm deaf, dumb and inaccessible with a balance
zero.
With zero balance.
If I get lost in the forest in a forty-degree frost, without grandmas on the account,
I still won't be happy
From your call - I will drop it at the same moment, let my frostbitten corpse be better
find a forester
What I owe you for my salvation, it’s better then for a wolf pack to become
fast food
Being eaten by bears or meeting a yeti, so as not to see more on the screen
these numbers.
If I end up in hell, I know the punishment: we will talk with you for hours.
When you call me, it will never be busy, no second lines and
hangup networks,
The most favorable rate, impeccable reception, payment validity period of
infinity -
When I think about it, it’s reluctant to sin, are you calling again?
So I did something bad
something!
Chorus:
If all Russians donate a ruble and put this amount on my phone,
I still won't call back - for you I'm deaf, dumb and inaccessible
If all Russians donate a ruble and put this amount on my phone,
I still won't call back - for you I'm deaf, dumb and inaccessible with a balance
zero.