| На небе пожар, и я совершаю прыжок со своего этажа.
| There's a fire in the sky and I jump from my floor.
|
| Последний шаг, внизу батуты не лежат, а жаль.
| The last step, the trampolines do not lie below, which is a pity.
|
| Там только люди малюсенькие мельтешат,
| There are only tiny people flickering,
|
| От страха дрожа и не соображая куда бежать.
| Trembling with fear and not knowing where to run.
|
| Тонны пропитанных холодным потом ночных пижам
| Tons of cold sweat-soaked pajamas at night
|
| Липнут к телам разбуженных горожан,
| Stick to the bodies of awakened citizens,
|
| По стеклам небоскребов вниз ползет огромный шар.
| A huge ball crawls down the glass of skyscrapers.
|
| Такого в своих окнах город не отражал.
| The city did not reflect this in its windows.
|
| Еще никогда, никому,
| Never before, no one
|
| Не доводилось видеть метеоры близко так.
| I have never seen meteors up close.
|
| Провода натянув, город ловит меня в сети,
| Pulling the wires, the city catches me in the net,
|
| Последний шаг…
| Last step…
|
| И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
| And I burn, entering the dense layers of the atmosphere,
|
| Давая людям ощущение свободы.
| Giving people a sense of freedom.
|
| Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
| Factories do not produce anything, everyone looks at the sky,
|
| Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
| Where I burn, painting the air in bizarre tones,
|
| Своим сиянием затмевая звезды,
| With its radiance eclipsing the stars,
|
| Горю, исчезая.
| Burning disappearing.
|
| Лучший друг камикадзе — гравитация.
| A kamikaze's best friend is gravity.
|
| Облака пока, не смогу остаться.
| Clouds for now, I can't stay.
|
| Вот вам от меня на память раскаленная субстанция,
| Here is a red-hot substance from me as a keepsake,
|
| Полюбуйтесь, как она будет охлаждаться.
| Watch how it cools down.
|
| Оседая на крыши, асфальт и одежду,
| Settling on roofs, asphalt and clothes,
|
| Между небом и землей заполняя бреши,
| Filling the gaps between heaven and earth
|
| Раскрашивая скучный урбан цветами здешними,
| Painting a boring urban with local flowers,
|
| С душным смогом перемешиваясь неспешно.
| Mixing slowly with suffocating smog.
|
| Красоты неземной не в то время, не в том месте
| Unearthly beauty at the wrong time, in the wrong place
|
| Взойдет заря.
| Dawn will rise.
|
| Опасности никакой,
| No danger
|
| Вот и все, ты боялся зря.
| That's all, you were afraid in vain.
|
| И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
| And I burn, entering the dense layers of the atmosphere,
|
| Давая людям ощущение свободы.
| Giving people a sense of freedom.
|
| Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
| Factories do not produce anything, everyone looks at the sky,
|
| Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
| Where I burn, painting the air in bizarre tones,
|
| Своим сиянием затмевая звезды,
| With its radiance eclipsing the stars,
|
| Горю, исчезая.
| Burning disappearing.
|
| Ветер скоро развеет мои следы,
| The wind will soon dispel my traces
|
| Загулявшему небу вернув покой.
| Returning peace to the sky that had gone on a spree.
|
| Ключ рутины в наручниках суеты
| The key of routine is in handcuffs of vanity
|
| Повернется снова по часовой! | Turn clockwise again! |