Translation of the song lyrics Эмпайр Стэйт - Noize MC

Эмпайр Стэйт (original)

Кому-то козёл и дурак
Кому-то покер и бридж
Кто-то любит преферанс
Кому-то похер этот движ
Кто-то в мафии мастак
Кому-то не везёт ни в чём
А я вот увлечён тем
Что строю дом из карт
Азарт бьёт ключом!
С утра до вечера непременно со всех сторон
Я слышу пиздёж про меченые стены и краплёную крышу
Мол, козыри мои из рукава, а туз порван
И вопрос, легально ли играть в эту игру, спорный
Претензий список непонятно взят откуда
Орут, как я перед каждым лично виноват как будто
Но я спокоен, когда меня костерят, как Будда
Я дальше строю, а они пусть попиздят покуда
Ни кирпичей и раствора, ни досок, ни гвоздей
Карта на карту - вот мой маленький Empire State
"Так быть не может, у тебя там скрепки, скотч и клей!"
Дуй сильней, ты не один
Как много людей
Дуют на мой карточный дом
Задыхаясь от злости
Пару недель
Поддерживать жизнь под водой
Мог бы весь этот воздух
Я бы хотел, если честно, узнать
Ради чего столько ветра
Чем так задел
Всю эту дружную рать
Мой фокус безвредный
Ты что-то подустал
Как я погляжу
Надо же, надоедает колоться даже ежу!
А в моём доме по-прежнему полнейший фен-шуй
И я перехожу к очередному этажу
В то время, как твоё лицо гримаса агрессивная перекосила
В глазах темно от гипоксии, на исходе силы
Кожа надутых щёк краснее фээсбэшной ксивы
А кровь уже шипит от углерода диоксида
Как кока-кола из бутылки, после падения поднятой с пола
С такой дыхалкой - место в сборной по водному поло
Ты доставать бы мог жемчуг с любых глубин
Если б мешать поменьше желчь со слюной любил
Других бы не топил - нырял бы глубже, плыл быстрей
Карта на карту - вот мой маленький Empire State
"Так быть не может, у тебя там скрепки, скотч и клей!"
Дуй сильней, ты не один
Как много людей
Дуют на мой карточный дом
Задыхаясь от злости
Пару недель
Поддерживать жизнь под водой
Мог бы весь этот воздух
Я бы хотел, если честно, узнать
Ради чего столько ветра
Чем так задел
Всю эту дружную рать
Мой фокус безвредный

Эмпайр Стэйт (translation)

Someone is a goat and a fool
Someone poker and bridge
Someone loves preference
Someone don't give a fuck about this move
Someone in the mafia is a master
Someone is not lucky in anything
And I'm obsessed with it
That I'm building a house from cards
Excitement is in full swing!
From morning to evening without fail from all sides
I hear bullshit about marked walls and marked roofs
Like, my trump cards are out of my sleeve, and the ace is torn
And the question is, is it legal to play this game, debatable
The list of claims is unclear from where
They yell, as if I are personally guilty before everyone, as if
But I'm calm when they fire me like Buddha
I build further, and let them pizdit as long as
No bricks and mortar, no boards, no nails
Map to map - here's my little Empire State
"That can't be right, you've got paper clips, tape and glue in there!"
Blow harder, you're not alone
How many people
They blow on my house of cards
Suffocating with anger
Couple of weeks
Support life underwater
Could all this air
I'd like to know, to be honest
Why so much wind
What hurt so much
All this friendly army
My focus is harmless
You are up to something
How do I look
Wow, tired of pricking even a hedgehog!
And in my house is still complete Feng Shui
And I'm moving on to the next floor
While your face was twisted into an aggressive grimace
In the eyes it is dark from hypoxia, at the end of strength
The skin of puffed cheeks is redder than the FSB ksiva
And the blood is already hissing from carbon dioxide
Like Coca-Cola from a bottle picked up from the floor after falling
With such a breather - a place in the water polo team
You could get pearls from any depths
If I would love to interfere with less bile with saliva
I wouldn’t drown others - I would dive deeper, swim faster
Map to map - here's my little Empire State
"That can't be right, you've got paper clips, tape and glue in there!"
Blow harder, you're not alone
How many people
They blow on my house of cards
Suffocating with anger
Couple of weeks
Support life underwater
Could all this air
I'd like to know, to be honest
Why so much wind
What hurt so much
All this friendly army
My focus is harmless