Translation of the song lyrics Nina - Noice

Nina (original)

Jag drog in på discotek
Men hade inga pengar
Så jag vart utsläppt igen
Gick jag ut å söp mig full
Å kom in
Å samtidigt tog jag en brud
Ågick upp dit
(Refräng)
Säg mig: Varför skulle detta just hända mig nu?
Svara mej du
Nästa morgon så ringde hon upp mej
Jag tänkte: Va fan har jag gjort nu?
Å samtidigt satt min brud
Och hörde vad hon sa
(Refräng)
Jag ska ge fan i att dricka nå mer
För sånt kan hända efter lite sprit
Hon har övergivit mej
Jag har inte mer nån tjej

Nina (translation)

I pulled into a disco
But had no money
So I was released again
I went out and got drunk
Oh come in
Oh at the same time I took a bride
Went up there
(Chorus)
Tell me: Why would this just happen to me now?
You answer me
The next morning she called me
I thought: What the hell have I done?
At the same time, my bride was sitting
And heard what she said
(Chorus)
I'll give a damn about drinking now more
Because that can happen after a little booze
She has abandoned me
I don't have a girlfriend anymore