Translation of the song lyrics En kväll i tunnelbanan - Noice

En kväll i tunnelbanan (original)

Tåget glider in på stationen
Människor klivar av på perrongen
Röster hörs, ekar blad betongen
Neonljuset lyser som solen
Högt uppe ovanför mig en kamera letar
I mängden, ser mig själv på en ruta, står där
Och väntar på tricken
En kväll i tunnelbanan, alla dar som den vanliga vardan
En kväll i tunnelbanan, på stan
Sittplatser som ser ut som ett klotterplank
Spärrvakter lika tänkande som robotar
Natt och dag, det finns ingen skillnad
Du och jag, vi passar inte in där
Högt uppe ovanför mig en kamera letar i mängden
Ser min själv på en ruta, står där och väntar på tricken
En kväll i tunnelbanan, alla dar som den vanliga vardan
En kväll i tunnelbanan, på stan
En kväll i tunnelbanan, alla dar som den vanliga vardan
En kväll i tunnelbanan, på stan
Natt och dag, det finns inge skillnad
Du och jag, vi passar inte in där
Vi passar inte in där (x9)
Björn Andersson mustar gärnet!!!

En kväll i tunnelbanan (translation)

The train slides into the station
People get off the platform
Voices are heard, leaves echo the concrete
The neon light shines like the sun
High above me a camera is searching
In the crowd, seeing myself on a square, standing there
And waiting for the trick
An evening in the subway, all day as usual
An evening in the subway, in the city
Seating that looks like a chalkboard
Guards as thinking as robots
Night and day, there is no difference
You and me, we don't fit in there
High above me a camera searches the crowd
Seeing my self on a square, standing there waiting for the trick
An evening in the subway, all day as usual
An evening in the subway, in the city
An evening in the subway, all day as usual
An evening in the subway, in the city
Night and day, there is no difference
You and me, we don't fit in there
We Don't Fit In There (x9)
Björn Andersson really must!!!