Translation of the song lyrics Du Lever Bara En Gång - Noice

Du Lever Bara En Gång (original)

Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Sitt inte hemma och vänta på att nåt ska hända
Nej häng med ut ikväll, alltid hittar man på nån grej
Vi drar ut nånstans och dricker en flaska vin
Kanske stannar vi nånstans å lyssnar på ett band
Men då när allt e slut
Vad har jag fått ut?
Men jag vet att det e nånting
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Sitta framför en teve är inte allt
Häng med ut och röja och ta det kallt
Vi drar ut nånstans och dricker en flaska vin
Kanske stannar vi nånstans å lyssnar på ett band
Men då när allt e slut
Vad har jag fått ut?
Men jag vet att det e nånting
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du

(translation)

You only live once and that time is now
There is only one who knows how to live and that is you
Don't sit at home and wait for something to happen
No, hang out tonight, you always come up with something
We go out somewhere and drink a bottle of wine
Maybe we'll stop somewhere and listen to a band
But then when it's all over
What have I got out?
But I know it's something
You only live once and that time is now
There is only one who knows how to live and that is you
You only live once and that time is now
There is only one who knows how to live and that is you
Sitting in front of a television is not everything
Come along out and clear and take it cold
We go out somewhere and drink a bottle of wine
Maybe we'll stop somewhere and listen to a band
But then when it's all over
What have I got out?
But I know it's something
You only live once and that time is now
There is only one who knows how to live and that is you
You only live once and that time is now
There is only one who knows how to live and that is you
You only live once and that time is now
There is only one who knows how to live and that is you
You only live once and that time is now
There is only one who knows how to live and that is you
You only live once and that time is now
There is only one who knows how to live and that is you
You only live once and that time is now
There is only one who knows how to live and that is you