Translation of the song lyrics I natt e' hela stan vår - Noice

I natt e' hela stan vår (original)

I natt e hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll
I natt e hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll
I natt e det vi som tar över varenda gata i hela stan
När ljuset gör mej rastlös e det vid mörkret som jag e van
Natten var här som vi alla väntat på
Å inte minst jag själv
Mina ögon hade börjat vänja sig
Vänja sig vid mörkret
Om några timmar skulle gryningen komma
Men nu var natten här
Å allting var precis som vi väntat
Som vi sa det va igår
I natt e hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll
I natt e hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll
I natt e det vi som tar över varenda gata i hela stan
När ljuset gör mej rastlös e det vid mörkret som jag e van
Men dagen kom å flera kom ändå
Jag önskar alla tog slut
Till mörkret känner jag en dragning
Då måste jag ju ut
Fast människor kallar oss ligister
Högljudda tonårsbarn
Ere ändå livet som lockar
Ja, de e ju det som drar
I natt e hela staden vår
Bara för en kväll, bara för en kväll
I natt e hela staden vår

I natt e' hela stan vår (translation)

Tonight, the whole city is ours
Just for one night, just for one night
Tonight, the whole city is ours
Just for one night, just for one night
Tonight, it's us who take over every single street in the whole city
When the light makes me restless, it's the darkness I'm used to
The night we had all been waiting for was here
Oh, not least myself
My eyes had begun to adjust
Get used to the dark
In a few hours the dawn would come
But now the night was here
And everything was exactly as we expected
As we said yesterday
Tonight, the whole city is ours
Just for one night, just for one night
Tonight, the whole city is ours
Just for one night, just for one night
Tonight, it's us who take over every single street in the whole city
When the light makes me restless, it's the darkness I'm used to
But the day came and several came anyway
I wish they all ended
To the dark I feel a pull
Then I have to go out
Although people call us thugs
Loud teenage children
Ere still life that attracts
Yes, they are what pulls
Tonight, the whole city is ours
Just for one night, just for one night
Tonight, the whole city is ours