| Смотрите наши души уходят с молотка
| See our souls go under the hammer
|
| Спасите наши души, или хотя бы ДНК.
| Save our souls, or at least our DNA.
|
| Я помню нас свободных, но кто то выпил этот яд
| I remember us free, but someone drank this poison
|
| И вой волков голодных стал молчанием ягнят.
| And the howling of the hungry wolves became the silence of the lambs.
|
| Нашей кровью тротуары мыли
| We washed the sidewalks with our blood
|
| Нам в сердца прикладами стучали
| They knocked on our hearts with butts
|
| Мы слова любви давно забыли,
| We have long forgotten the words of love,
|
| Потому что столько лет молчали.
| Because they have been silent for so many years.
|
| Смотрите наши лица бледны, как маски на стене
| See our faces are pale like masks on the wall
|
| Нам ничего не снится, Титаник сладко спит на дне.
| We do not dream of anything, the Titanic sleeps sweetly at the bottom.
|
| Я помню нас бесстрашных, смешные голоса звенят,
| I remember us fearless, funny voices are ringing,
|
| Но хор друзей вчерашних стал молчанием ягнят.
| But the chorus of yesterday's friends has become the silence of lambs.
|
| Нашей кровью тротуары мыли
| We washed the sidewalks with our blood
|
| Нам в сердца прикладами стучали
| They knocked on our hearts with butts
|
| Мы слова любви давно забыли,
| We have long forgotten the words of love,
|
| Потому что столько лет молчали.
| Because they have been silent for so many years.
|
| Но мы вернёмся вновь, мы вернёмся вместе следом
| But we'll be back again, we'll be back together next
|
| Но мы зажжёмся вновь, мы зажжёмся новым светом.
| But we will light up again, we will light up with a new light.
|
| Нашей кровью тротуары мыли
| We washed the sidewalks with our blood
|
| Нам в сердца прикладами стучали
| They knocked on our hearts with butts
|
| Мы слова любви давно забыли,
| We have long forgotten the words of love,
|
| Потому что столько лет молчали.
| Because they have been silent for so many years.
|
| Нашей кровью тротуары мыли
| We washed the sidewalks with our blood
|
| Нам в сердца прикладами стучали
| They knocked on our hearts with butts
|
| Мы слова любви давно забыли,
| We have long forgotten the words of love,
|
| Потому что столько лет молчали. | Because they have been silent for so many years. |