Translation of the song lyrics Игры с огнём - Ногу свело!

Игры с огнём (original)

Где ты, там и я!
Где я, там и ты.
Вот, наши клыки.
Вот, наши хвосты.
Добыча моя — добыча твоя.
Мы вместе уснем.
Мы вместе проснемся.
Где ты, там и я.
Где ты, там и я.
Где тень, там и свет.
Где снег, там и след.
Там летом цветы срывали менты, но их больше нет.
Последняя ночь огнями зажглась.
Охота на нас уже началась;
уже началась.
Припев:
Игры с огнем!
Игры с огнем!
Мы до конца будем вдвоем.
Мы до утра будем с тобой бежать!
Этим людям нужны игры с огнем.
Мы не хотим сдаться живьем.
Мы не уйдем просто уснем
И проснемся опять.
Две шкуры лежат на теплом полу.
Я встречу тебя, где-то там, наверху.
Две пули еще в сердцах горячи.
Мы вместе уснем.
Мы вместе проснемся.
Где я — там и ты.
Припев:
Игры с огнем!
Игры с огнем!
Мы до конца будем вдвоем.
Мы до утра будем с тобой бежать!
Этим людям нужны игры с огнем.
Мы не хотим сдаться живьем.
Мы не уйдем просто уснем
И проснемся опять.
Звезды холодов не боятся.
Знай себе горят и резвятся.
Звезды дни, как мы не считают.
И весной, как снег не растают.
Припев:
Игры с огнем!
Игры с огнем!
Мы до конца будем вдвоем.
Мы до утра будем с тобой бежать!
Этим людям нужны игры с огнем.
Мы не хотим сдаться живьем.
Мы не уйдем просто уснем
И проснемся опять.

Игры с огнём (translation)

Where you are, there I am!
Where I am, there you are.
Here are our fangs.
Here are our tails.
My prey is your prey.
We will fall asleep together.
We'll wake up together.
Where you are, there I am.
Where you are, there I am.
Where there is shadow, there is light.
Where there is snow, there is a trail.
There, in the summer, the cops plucked the flowers, but they are no more.
The last night was lit up with lights.
The hunt for us has already begun;
already started.
Chorus:
Games with fire!
Games with fire!
We will be together until the end.
We will run with you until the morning!
These people need to play with fire.
We don't want to surrender alive.
We won't leave, we'll just fall asleep
And we'll wake up again.
Two skins lie on the warm floor.
I'll meet you somewhere up there.
Two bullets are still hot in the hearts.
We will fall asleep together.
We'll wake up together.
Where I am, there you are.
Chorus:
Games with fire!
Games with fire!
We will be together until the end.
We will run with you until the morning!
These people need to play with fire.
We don't want to surrender alive.
We won't leave, we'll just fall asleep
And we'll wake up again.
The stars of the cold are not afraid.
Know yourself they are burning and frolicking.
Star days, as we do not count.
And in the spring, like the snow does not melt.
Chorus:
Games with fire!
Games with fire!
We will be together until the end.
We will run with you until the morning!
These people need to play with fire.
We don't want to surrender alive.
We won't leave, we'll just fall asleep
And we'll wake up again.