| Résolument violent, personne n’est désolé
| Resolutely violent, no one is sorry
|
| Pas seul au monde t’es pas un cas isolé
| Not alone in the world you're not an isolated case
|
| Histoire dramatique personne ne va rigoler
| Dramatic story no one will laugh
|
| Ta côte est en chute t’as fait que dégringoler
| Your coast is falling all you did was tumble
|
| Les mastocs s’font allumer par des gringalets
| The mastocs are turned on by weaklings
|
| Ce soir rien à cirer j’fais la bringue allez
| Tonight nothing to shine I'm going the binge come on
|
| Longtemps qu’j’manie l’stylo depuis au moins 20 balais
| I've been handling the pen for a long time for at least 20 brooms
|
| Rien à apprendre d’ces chiens galeux, bon qu'à s’faire rafaler
| Nothing to learn from these mangy dogs, good only to get hit
|
| Tu connais la musique, ouverture les balles sifflent
| You know the music, opening bullets whistle
|
| Le bras long comme Dhalsim
| Long arm like Dhalsim
|
| Ecoute nos flows les calcinent
| Listen to our flows scorch them
|
| Quand t’es un traître tu claques vite
| When you're a traitor you snap fast
|
| Viens pas raconter ta vie
| Don't come tell your life
|
| Y a personne qui t’invite
| There's no one inviting you
|
| J’roule vite comme dans Taxi
| I drive fast like in Taxi
|
| le poing du calcif
| the fist of the calcif
|
| Tes couilles en manque de calcium
| Your balls lack of calcium
|
| Passif, un œil sur nos actifs
| Liabilities, an eye on our assets
|
| J’ai appris que t’as l’seum
| I learned that you have the seum
|
| J’efface ton nom d’la carte SIM
| I erase your name from the SIM card
|
| Y en a trop qui
| There are too many who
|
| Un flow qui assassine, y a nos noms sur d’la peuf'
| A flow that kills, there are our names on the powder
|
| Vas-y tousse
| Go ahead cough
|
| Toujours plus riche que la veille
| Still richer than yesterday
|
| On a grandit parmis les fauves
| We grew up among the beasts
|
| J’attends toujours le jour de paye
| I'm still waiting for payday
|
| Pardonne nous pas nos fautes
| Don't forgive us for our faults
|
| Poto t’as pas nos vies
| Poto you don't have our lives
|
| J’vois plus le fond d’la teille
| I can't see the bottom of the bottle anymore
|
| J’vois plus le fond d’la teille
| I can't see the bottom of the bottle anymore
|
| J’vois plus le fond d’la teille
| I can't see the bottom of the bottle anymore
|
| Khey il est temps d’la paye
| Hey it's pay time
|
| La vie une putain d’course poursuite
| Life a fucking chase
|
| La mort le temps d’la paix
| Death in time of peace
|
| Parait qu’les pauvres vivent heureux
| It seems that the poor live happily
|
| J’veux être riche et faire d’la peine
| I want to be rich and hurt
|
| Un billet entre nous j’garde ton blaze dans un coin d’la tête
| A ticket between us I keep your name in the corner of my head
|
| Ambition tu n’peux pas faire sans
| Ambition you can't do without
|
| Litre de larmes de sang sont versés
| Liter of tears of blood are shed
|
| La vie d’rue est trop renversante
| Street life is too stunning
|
| Sur nos morts je lis quelques versets
| Of our dead I read some verses
|
| J’enchaîne depuis le berçeau
| I chain from the cradle
|
| Le soir par mes démons j’suis bercé
| In the evening by my demons I am rocked
|
| Dans la tombe tout le monde la joue perso
| In the grave everyone plays it personal
|
| Comprends j’suis pas dans l’mood de percer
| Understand I'm not in the mood to break through
|
| Dans l’haram on persiste
| In haram one persists
|
| J’avance j’compte sur personne
| I'm moving forward, I'm counting on no one
|
| J’réussi ou j’perds seul
| I succeed or I lose alone
|
| On tient d’bout tant qu’on existe
| We hold on as long as we exist
|
| Génération excès, tout le temps à dispo dans l’tiek
| Generation excess, always available in the tiek
|
| J’suis pas dans la coke ni pepsi
| I'm not into coke or pepsi
|
| J’te vise pas tu t’sens vexé
| I'm not aiming at you, you feel offended
|
| J’marche qu’avec et
| I only walk with and
|
| Jusque là j’suis l’même Dieu merci
| Until then I'm the same thank God
|
| Eux ils ont des vestes réversibles
| They have reversible jackets
|
| Le premier oin-j est pers'
| The first oin-j is pers'
|
| Toujours plus riche que la veille
| Still richer than yesterday
|
| On a grandit parmis les fauves
| We grew up among the beasts
|
| J’attends toujours le jour de paye
| I'm still waiting for payday
|
| Pardonne nous pas nos fautes
| Don't forgive us for our faults
|
| Poto t’as pas nos vies
| Poto you don't have our lives
|
| J’vois plus le fond d’la teille
| I can't see the bottom of the bottle anymore
|
| J’vois plus le fond d’la teille | I can't see the bottom of the bottle anymore |