| Eh eh, Les Autres
| Hey, The Others
|
| N.I.R.O
| N.I.R.O
|
| Roulez
| Roll
|
| B.L.O., Kennedy DD, CCRG
| B.L.O., Kennedy DD, CCRG
|
| O.G, eh gros, N.I.R
| O.G, hey man, N.I.R
|
| Roulez
| Roll
|
| Natif de la ue-r, pourquoi j’devrais gaspiller ma salive?
| Eu-r native, why should I waste my breath?
|
| J’suis aussi vrai qu’ma ie-v, aussi vrai qu’les millions d’morts au Congo-Zaïre
| I'm as real as my ie-v, as real as the millions of dead in Congo-Zaire
|
| Ne fais pas le grossiste, tu vas devenir une cible, que des voleurs ici
| Don't be the wholesaler, you'll become a target, only thieves here
|
| Poto, y’a pas d’souci, les tarots s’négocient et leur honneur aussi
| Poto, don't worry, the tarots are negotiated and their honor too
|
| J’ai des millions d’ennemis
| I have millions of enemies
|
| En plein milieu d’la nuit, j’soigne mes douleurs au shit
| In the middle of the night, I treat my pain with hash
|
| T’es armé, nous aussi, on s’donnera RDV aussi vite que possible
| You're armed, so are we, we'll meet as soon as possible
|
| J’me suis éloigné, j’cherche des douaniers pour déjouer tous les pronostics
| I moved away, I'm looking for customs officers to thwart all the predictions
|
| Corona Teddy m’a dit qu’j'étais son p’tit-frère
| Corona Teddy told me that I was his little brother
|
| Mais qu’pour mon entourage j'étais trop nocif
| But that for those around me I was too harmful
|
| En boite j’arrive en tongs, que des classiques les-sa
| In the club I arrive in flip flops, only classic les-sa
|
| Tu lèves la main, tu tombes, c’est aussi facile que ça
| You raise your hand, you fall, it's as easy as that
|
| La conne de ta salope de tchoin, j’me trompe très rarement sur ces lopes-sa
| The bitch of your bitch, I'm very rarely wrong about these lopes-her
|
| Donc viens pas m’cirer les pompes en boite, j’déboite, slalome entre les lehsa
| So don't come and polish my pumps in a club, I'm out of control, slalom between the lehsas
|
| J’suis dans l’game comme Mouammar Kadhafi, dans la chatte à ta fille
| I'm in the game like Muammar Gaddafi, in your daughter's pussy
|
| J’rentre dans ta tête quand j’rentre dans la cabine, les deux doigts dans la
| I get into your head when I enter the cabin, two fingers in the
|
| prise
| plug
|
| Dégradé, boule à Z à la va-vite, respecté par les plus gros voyous dans ta ville
| Degraded, Z ball in a hurry, respected by the biggest thugs in your city
|
| Si le gradé coopère c’est qu'à mon avis tout B.L.O a vu la grosse chatte à sa
| If the officer is cooperating it's that in my opinion all B.L.O has seen the big pussy at his
|
| fille
| daughter
|
| Ah ouais
| Oh yeah
|
| Parle pas trop sur la tête de mes deux fils
| Don't talk too much over the heads of my two sons
|
| Avec nous aucun virage se négocie
| With us no turn is negotiated
|
| Poto toi t’es calibré, nous aussi
| Poto you are calibrated, so are we
|
| Mes kheys en taule pour des affaires d’homicide
| My kheys in jail for homicide cases
|
| Eh, eh gros, eh
| Hey, hey big, hey
|
| C’est partout la même, c’est juste la chaleur qui varie par endroit
| It's the same everywhere, it's just the heat that varies by place
|
| Fonscar on s’croise autour d’un verre de vodka, d’un 11.43
| Fonscar, we meet over a glass of vodka, an 11.43
|
| J’suis au soleil, ils veulent me faire de l’ombre
| I'm in the sun, they want to shade me
|
| Mais gros ça fait du bien, tu sais même pas comment
| But big it feels good, you don't even know how
|
| Tu fais l’fou, bats les couilles d’ton appartenance
| You're acting crazy, beat the balls of your belonging
|
| On arrive cagoulé dans ton appartement
| We arrive hooded in your apartment
|
| Y’a des choses qu’il faut tuer direct pour les refaire vivre
| There are things that you have to kill directly to bring them back to life
|
| On était là en premier, en dernier on sera servis
| We were there first, we'll be served last
|
| C'était la sère-mi mais toujours haja dans la marmite
| It was the sère-mi but still haja in the pot
|
| Tu feras pas long feu comme le raï'n'b, comme le permis
| You won't last long like the raï'n'b, like the license
|
| Eh, j’me demande comment font les autres
| Hey, I wonder how the others are doing
|
| Pour regarder le monde d’un air ébahi
| To stare blankly at the world
|
| J’pense avec mon cœur et j’me sens trahi
| I think with my heart and I feel betrayed
|
| J’pense avec mes couilles et j’me sens haï
| I think with my balls and I feel hated
|
| T’imagine pas c’qu’on peut faire pour le respect
| Can't imagine what we can do for respect
|
| Les hommes suivent, y’a qu’les putes qui vont protester
| The men follow, only the whores will protest
|
| J’les vesqui comme la peste et les MST
| I vesqui like plague and STDs
|
| Ils t’souhaitent le bonheur mais quand tu l’auras ils vont t’détester
| They wish you happiness but when you have it they will hate you
|
| Bitch, fais-moi pas la bise, laisse ça
| Bitch, don't kiss me, leave it
|
| Moi, j’ai pas l’salaire à Iniesta
| Me, I don't have the salary at Iniesta
|
| Quoi? | What? |
| J’ai mis les pieds dans des business sales wah
| I set foot in dirty business wah
|
| J’coffre mon biff, nique ta mère toi et Star Wars | I cash my biff, fuck your mother you and Star Wars |