| Je comprends pas trop qu’est ce tu me racontes
| I don't really understand what you're telling me
|
| Sûrement à cause de la vodka, du shit et de la skunk
| Probably because of vodka, hash and skunk
|
| Demande à ta pétasse de merde c’est qui le patron
| Ask your shitty bitch who's the boss
|
| Tu me parle de black card 3inani t’as même pas de compte
| You talk to me about black card 3inani you don't even have an account
|
| Tu critiques le conduite des gens t’as même pas le code
| You criticize people's behavior you don't even have the code
|
| Ze3ma des tonnes de kilos de shit t’as même pas de clopes
| Ze3ma tons of kilos of hash you don't even have cigarettes
|
| T’essayes d’avancer le cul ouvert mais rien que ça flotte
| You try to move with your ass open but it just floats
|
| Tu parles de noyer toute la terre t’as même pas de flotte
| You talk about drowning the whole earth you don't even have a fleet
|
| Gros, tu peux rester perché dans ta grotte
| Dude, you can stay up in your cave
|
| T’as sucé toute l’industrie du disque jusqu'à l’os
| You sucked the whole record industry to the bone
|
| Si ils découvrent ton cadavre devant skyrock
| If they find your corpse in front of skyrock
|
| Vont retrouver du me-sper séché dans ta glotte
| Will find dried me-sper in your glottis
|
| Non, ça va pas du tout, pas très propre
| No, it's not ok at all, not very clean
|
| Je rappais à l'époque tu mangeait des khnouna salé dans les blocks
| I was rapping at the time you were eating salty khnouna in the blocks
|
| Droit dans mes bottes que le mouvement hip hop suce ma lolipop
| Right in my boots let the hip hop move suck my lolipop
|
| Même si je les fuck très très salement faut garder son lit propre
| Even if I fuck them very very badly must keep his bed clean
|
| T’as remis le froc tu baves tu sors c’est ce que t’as promis le proc'
| You put the pants back on you drool you go out that's what you promised the proc'
|
| Résultat tu trottes des 50G comme un polyglotte
| Result you trot 50G like a polyglot
|
| Respectueux mais calibré, est ce que j’suis polyglock
| Respectful but calibrated, am I polyglock
|
| Met toi dans le cul ton périscope, ton atmosphère hip-hop, je reviendrai che-ri
| Put your ass in your periscope, your hip-hop vibe, I'll be back honey
|
| , chéri stop
| , darling stop
|
| Mes contrefaçons, je te laisse pas l’temps d’fondre comme un glaçon dans le
| My counterfeits, I don't give you time to melt like an ice cube in the
|
| verre d’un mauvais garçon
| bad boy drink
|
| Une journée avec mes deux fistons vaut plus que tout tes plavons
| A day with my two sons is worth more than all your platoons
|
| Mes rêves vont toucher le ciel, quand mes sse-lia vont toucher le plafond
| My dreams will touch the sky, when my sse-lia will touch the ceiling
|
| On poussait des kilos de seum, quand tes rappeurs poussait la fonte
| We was pushing pounds of seum, when your rappers was pushing the cast iron
|
| Qu’est ce tu me racontes, même la honte tu lui foutais la honte
| What are you telling me, even the shame you gave him shame
|
| Donc avant de critiquer les miens, pense à bien regarder les tiens
| So before criticizing mine, take a good look at yours.
|
| Ouais les chiens ne font pas des chats mais les grosses chattes font bien des
| Yeah dogs don't make cats but fat cats do a lot
|
| chiens
| dogs
|
| Je calcule pas ces charlatans, ils en font trop que des sottises
| I don't calculate these charlatans, they do too much foolishness
|
| Je les vois comme les keufs qui gonfle les pecs pendant le contrôle de routine
| I see 'em like the cops puffing out their pecs during the routine checkup
|
| J’suis pas rebeu, j’suis un 3arbi, saloperie d’abruti
| I'm not arab, I'm a 3arbi, you fucking jerk
|
| C’est un gros problème pour toi mais pour nous y’a pas plus futile
| It's a big problem for you but for us there's nothing more futile
|
| J’suis quasi-quasi-prêt
| I'm almost ready
|
| J’suis cali-calibré
| I am cali-calibrated
|
| Si tous tes gars c’est des vrais, je les vali-validerai
| If all your guys real, I'll vali-validate 'em
|
| J’ai mon album à livrer, victoire à célébrer
| I have my album to deliver, victory to celebrate
|
| T’es comme un tube de l'été, jamais je te connaîtrais
| You're like a summer hit, I'll never know you
|
| Ouais, si tu fais le fou mais tu te caches, tes potes en f’ront les frais,
| Yeah, if you act crazy but you hide, your friends will pay for it,
|
| c’est pas qu’une histoire de cash, même si j’dois coffrer
| it's not just a cash story, even if I have to lock up
|
| J’ai une famille à mettre au frais, poto je dois assumer, rentre pas dans des
| I have a family to keep cool, poto I have to assume, don't fit in
|
| histoires de clash tu vas te faire allumer
| clash stories you gonna get turned on
|
| Je t’envoie mes petits ils te mettent des claques, je t’envoie même pas le plus
| I send you my little ones they smack you, I don't even send you the most
|
| givré
| frosted
|
| Une soirée j’ai pris dix plaques, ces temps-ci j’suis discret, mais j’suis pas
| One evening I took ten plates, these days I'm discreet, but I'm not
|
| là quand c’est tout khéné
| there when it's all khéné
|
| Bien sûr qu’on doit chiffrer mais, faudra pas faire comme ces trainées
| Of course we have to quantify but, will not have to do like these streaks
|
| Nous ont déjà assez freiné, mec c’est pas qu’une histoire de cash,
| We've held us back enough, man it's not just about cash,
|
| j’ai des choses à exprimer
| I have things to say
|
| J'écris son livre, j’suis à la page, bien sûr que je vais lui mettre
| I'm writing his book, I'm up to date, of course I'll put him
|
| En featuring tu m’auras pas, slalom dans les 18 mètres
| In featuring you will not have me, slalom in the 18 meters
|
| Tu nous aimes pas, tu nous regardes pas n3el taboun yimek
| You don't like us, you don't look at us n3el taboun yimek
|
| Motherfuck, Ah! | Motherfuck, Ah! |