Translation of the song lyrics On est prêt - Niro

On est prêt (original)

J’fais haja pour toi j’le cries pas sur tous les toits
Pendant qu’tu salis mon dos j’te nettoie
Ici on est pas jaloux chacun son étoile
Ils s’prennent tous pour des prophètes donc on les toise
Mon voyou choqué d’me croiser dans sa cité
J’marche en solo invité sans être invité
On peux t’remonter juste avec une identité
On respecte c’que t’es on s’en bat les couilles de qui t’es
Ils ont fait du mal poto l’issue est fatale
J’sais pas pourquoi j’ai d’la peine pour ces bâtards
Leurs salopes veulent venir squatter à ma table
Et bientôt j’rachète la moitié d’Paname comme le Qatar
Aller r’tour à Den Haag et j’m’arrête à Rotter'
J’récupère ma frappe et je rentre à l’hôtel
Comme tous les rats d’ma zone très mauvais caractère
Et on rafale ta lucarne même en tirant à ras de terre
Le bras est long et les épaules sont ges-lar
Lève la main y’a pas d’retour en arrière
Ils ont attendu l’pe-ra pour s’acheter des mes-ar
Staarfr’allah même mineurs, on dormait sur des armes de guerres
Pour nous c’est des one again
Tu connais pas one again
C’est une expression à l’ancienne
Ça balayait les one again
Et toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
On est prêt, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
On est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Depuis la naissance déjà enterré
Frérot les gens marchent que par intérêt
J’ai les poignets en sang les menottes sont serrées
Difficile de nous faire obtempérer
Mes gars sont pas devenus fous même incarcérés
Hashtag!
Libérez, ils sont trop pour énumérer
Mes fils veulent haja, même mort igo j’le paierai
J’ai beaucoup d’khaliss à récupérer, j’ai les mains faites pour ça (ouais,
ouais)
La sel3a, la violence on a grandi dans l’sang (ouais, ouais)
J’ai braqué l’industrie j’suis resté bloqué dans l’sas (ouais, ouais)
Neufs albums plus tard igo j’suis resté dans l’sah (ouais, ouais)
Ambition Music on va leur faire du sale
Et toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
On est prêt, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
On est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt

(translation)

I do haja for you, I don't shout it from the rooftops
While you dirty my back I clean you
Here we are not jealous, each to his star
They all think they're prophets so we're staring at them
My thug shocked to meet me in his city
I walk solo invited uninvited
We can lift you up just with an identity
We respect who you are, we don't give a fuck who you are
They hurt poto the outcome is fatal
I don't know why I feel sorry for these bastards
Their bitches wanna come squat at my table
And soon I'll buy half of Panama like Qatar
Go back to Den Haag and I stop at Rotter'
I get my punch and I go back to the hotel
Like all the rats in my area, very bad temper
And we burst your skylight even while shooting low to the ground
The arm is long and the shoulders are ges-lar
Raise your hand there's no turning back
They waited for the pe-ra to buy mes-ar
Staarfr'allah even minors, we slept on weapons of war
For us it's one again
You don't know one again
It's an old-fashioned expression.
It swept away the one again
And you're away, we're ready
You are far, we are ready
You are far, we are ready
We're ready, we're ready
You are far, we are ready
You are far, we are ready
You are far, we are ready
We are ready
You want war igo you're far away
We're ready, we're ready
You want war igo you're far away
We're ready, we're ready
You want war igo you're far away
We're ready, we're ready
From birth already buried
Bro people only walk out of interest
My wrists are bleeding, the cuffs are tight
Hard to get us to comply
My guys didn't go crazy even incarcerated
Hashtag!
Free, they're too many to list
My sons want haja, even dead igo I will pay for it
I have a lot of khaliss to recover, my hands are made for that (yeah,
yeah)
The salt3a, the violence we grew up in the blood (yeah, yeah)
I robbed the industry, I got stuck in the airlock (yeah, yeah)
Nine albums later igo I stayed in the sah (yeah, yeah)
Ambition Music we gon' do 'em dirty
And you're away, we're ready
You are far, we are ready
You are far, we are ready
We're ready, we're ready
You are far, we are ready
You are far, we are ready
You are far, we are ready
We are ready
You want war igo you're far away
We're ready, we're ready
You want war igo you're far away
We're ready, we're ready
You want war igo you're far away
We're ready, we're ready