Translation of the song lyrics No pain No gain - Niro, Nino B

No pain No gain (original)

J’suis ralenti par ces putes, ces fatigués
Veulent tout niquer mais n’ont jamais pratiqué
Dans les problèmes, dans la street realité
J’viens de là où on meurt deux fois plus jeune que les Hallyday
Porte tes couilles, ta sacoche et va prendre ton blé
Quand vient l’heure de la vengeance, faut pas trembler
D’mande aux miens, j’divise pas, j’préfère rassembler, puent la défaite, perso,
j’veux pas leur ressembler, eh
J’suis sous vodka, bâtard, ouais, quand ça vend pas, à gauche comme Alaba,
tu crois gratter, va là-bas
Vénère quand on a pas, on les baise à la base avec mes salopards,
jamais couper les ponts
Jamais passer l'éponge, si tu touches à ma barre, selha dans mon cabas
Agis et parle pas, poucave pas à la barre, rafale dans carapace,
peu importe la réponse
Elles étaient belles mais les fleurs ont fané
Même pas carrés, faire des ronds fallait
Tu rappes d’la merde, sors de ton palais
J’suis l’requin face à des poissons panés
L’business est sérieux, du patron enquêteur
Une folle baille dans tes mains, t’appuies pas sur retour
Mal à la te-tê, dans un joint j’en mets deux
Mal à la vida, dans mon flash, je mets tout
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais quand tu venais m’acheter du shit
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
On dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
Hey, on dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
J’tourne sur Paris dans une voiture allemande, la boite à gants remplie
d’amendes évidemment
Le silence est de l’or (chh), j’préfère fermer ma gueule que d’parler
bizarrement
Le PGP n’a pas empêché des pédés payés par l'État comme l’OPJ d’enquêter sur
les stars de la stup' au QG
La vie t’met des ffles-gi, j’en connais les sujets (si tu prêtes allégeance)
On va t’prêter main forte, calcule pas les gens, nettoie devant ta porte
L’argent, c’est pas l’talent, les jaloux, ça rapporte, rachète leur pantalon,
tu les as dans la poche
T’es une marque de vélo, faut qu’j’repasse au tel-hô pour recompter mes loves
Concurrence, c’est de l’eau, j’veux m’endormir à l’aube
J’viens tout droit d’B.L.O, j’rappe mieux que toi, lui et l’autre
Mes deux fils font la paire, n’ont pas connu la 'sère, Papa sera friqué dans
pas très très longtemps
On cherche à faire la paix;
la guerre, on sait la faire, c’est pas très
compliqué: faut du biff et du temps
Bang
On les tarifie, on les terrifie
Avant d’racheter me-ar, on la vérifie
Tu les fumeras pas, j’connais père et fils
Tu la baiseras pas, j’connais mère et fille
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais quand tu venais m’acheter du shit
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
On dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
Hey, on dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain

No pain No gain (translation)

I'm slowed down by these whores, these tired
Want to fuck everything but have never practiced
In trouble, in street reality
I come from where we die twice as young as the Hallydays
Carry your balls, your satchel and go get your wheat
When it's time for revenge, don't tremble
Ask my people, I don't divide, I prefer to gather, stink of defeat, personally,
I don't want to look like them, eh
I'm on vodka, bastard, yeah, when it doesn't sell, on the left like Alaba,
you think you scratch, go over there
Worship when we don't, we fuck 'em at the base with my motherfuckers,
never cut ties
Never pass the towel, if you touch my tiller, selha in my bag
Act and don't speak, snub not at the helm, burst in the shell,
no matter the answer
They were beautiful but the flowers faded
Not even squares, it was necessary to make circles
You rap shit, get out of your palace
I am the shark in front of breaded fish
Business is serious, from the investigating boss
A mad yawn in your hands, don't lean on return
Headache, in a joint I put two
Evil in the vida, in my flash, I put everything
You want biff, oh, you want a feat, oh
Me, I preferred when you came to buy me hash
You want biff, oh, you want a feat, oh
I preferred
It's burning to death in the back room
No bread, no gain
We won't sleep on our business-a
No bread, no gain
It's burning to death in the back room
No bread, no gain
Hey, we won't sleep on our business-a
No bread, no gain
I'm driving around Paris in a German car, the glove box full
fines of course
Silence is gold (chh), I'd rather shut my mouth than talk
oddly
The PGP didn't stop state-paid queers like the OPJ from investigating
narcotics stars at HQ
Life puts you ffles-gi, I know the subjects (if you pledge allegiance)
We'll lend you a hand, don't calculate people, clean in front of your door
Money is not talent, jealous people pay off, buy their pants,
you have them in your pocket
You're a bike brand, I have to go back to the tel-hô to recount my loves
Competition is water, I want to fall asleep at dawn
I come straight from B.L.O, I rap better than you, him and the other
My two sons are the pair, have not known the 'sère, Papa will be frique in
not very very long
We seek to make peace;
war, we know how to do it, it's not very
complicated: takes money and time
bang
We price 'em, we terrify 'em
Before we buy me-ar, we check it
You won't smoke them, I know father and son
You won't fuck her, I know mother and daughter
You want biff, oh, you want a feat, oh
Me, I preferred when you came to buy me hash
You want biff, oh, you want a feat, oh
I preferred
It's burning to death in the back room
No bread, no gain
We won't sleep on our business-a
No bread, no gain
It's burning to death in the back room
No bread, no gain
Hey, we won't sleep on our business-a
No bread, no gain