Translation of the song lyrics Mailler - Niro, Nino B

Mailler (original)

Eh, dix-mille, cent mille, un llion-mi, c’est pas assez
Pour mes homies, j’dois dépasser mes insomnies, me déplacer loin des thos-my
Des bras cassés et des comiques, all eyes on me, j’vais repasser,
j’leur ai promis
J’suis repassé, y avait sonne-per, j’me suis cassé
J’leur ai fait peur comme le futur, j’reviens sur eux comme le passé
Quitter la rue sera le plus dur et j’pourrai pas tout effacer
Ta liberté a le bracelet, j’suis détaché, c'était tracé
Tu m’embrassais, tu t’attachais, j’me suis lassé quand j’ai craché
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Mailler, oh, mailler
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Mailler, oh, mailler
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Mailler, oh, mailler
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Elle veut m’marier, si y a moyen, quelques millions ou se noyer
Pour les miens, j’veux le meilleur, faut qu’on s’mette bien (faut qu’on s’mette
bien)
J’veux voir autre chose, faut tout niquer, y a pas d’autres choix
Réveil brutal, on passe trop vite (trop vite) du rêve au cauchemar (du rêve au
cauchemar)
Tu me parles d’eux comme un coup d’cœur, ils m’parlent de toi comme un coup
d’queue
J’sais plus qui croire, garde tes histoires, j’les écoute peu
J’mets un coup d’rein puis un coude, pour mon bout d’pain, t’as ton bout d’beuh
Je sais d’où j’viens, j’vois tout rouge vif comme un coup d’feu
J’vais m’tailler (j'vais m’tailler), j’dois aller mailler, mailler, mailler,
mailler (j'dois mailler, mailler)
J’vais m’tailler (j'vais m’tailler), j’dois aller mailler, mailler, mailler,
mailler (j'dois mailler, mailler)
Mailler, j’dois aller mailler, mailler, mailler, mailler (mailler,
fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler)
Mailler, j’dois aller mailler, mailler, mailler, mailler (mailler,
fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler)
Mailler, oh, mailler, fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler

Mailler (translation)

Hey, ten thousand, hundred thousand, a lion-mi ain't enough
For my homies, I have to overcome my insomnia, move away from the thos-my
Broken arms and comedians, all eyes on me, I'll come back,
I promised them
I went back, there was ring-per, I broke
I scared them like the future, I come back to them like the past
Leaving the street will be the hardest and I won't be able to erase everything
Your freedom has the bracelet, I'm detached, it was drawn
You kissed me, you got attached, I got tired when I spat
I had to go knit, knit, knit
I had to go knit, knit, knit
Mesh, oh, mesh
I had to go knit, knit, knit
Mesh, oh, mesh
I had to go knit, knit, knit
Mesh, oh, mesh
I had to go knit, knit, knit
She wants to marry me, if there is a way, a few millions or drown
For mine, I want the best, we have to get on well (we have to get on
good)
I want to see something else, have to fuck everything, there is no other choice
Rough awakening, we go too fast (too fast) from dream to nightmare (from dream to
nightmare)
You talk to me about them like a crush, they talk to me about you like a blow
tail
I don't know who to believe anymore, keep your stories, I don't listen to them much
I put a jerk then an elbow, for my piece of bread, you have your piece of weed
I know where I'm from, I see everything bright red like a gunshot
I'm going to cut myself (I'm going to cut myself), I have to go knit, knit, knit,
mesh (I have to mesh, mesh)
I'm going to cut myself (I'm going to cut myself), I have to go knit, knit, knit,
mesh (I have to mesh, mesh)
Mesh, I have to go mesh, mesh, mesh, mesh (mesh,
I had to go knit, knit, knit)
Mesh, I have to go mesh, mesh, mesh, mesh (mesh,
I had to go knit, knit, knit)
Mesh, oh, mesh, I had to go mesh, mesh, mesh