Translation of the song lyrics Merco Benz - Niro

Merco Benz (original)

Siège chauffant dans le Merco Benz
J’connais la valeur des sous comme les mecs au bled
On est tellement concentrés sur le pèze
On s’rappelle même plus des meufs qu’on baise
Kilo d’shit dans l’Clio 1 j’avais même pas l’mis-per
Envoie des sous, raconte nous pas tes balivernes
Spermatozoïdes sur ton test salivaire
Ta carrière de merde ne passera pas l’hiver
J’vois les p’tits narguer des keufs sur un compèt'
C’est la suite de tes bavures policières
Ils essayent de les courser, ils s’mangent des tempêtes
Plus personne dans le rétroviseur
Sous le siège chauffant dans le Merco Benz
J’ai de quoi faire cavaler tes problèmes
J’garde un œil sur mes affaires, tout baigne
Vous parlez d’la rue mais la rue vous baise
L'été arrive et l’hiver est passé crème
J’dois m’enrichir, j’ai pas l’temps pour ta gouverne
D’ailleurs m’en veux pas si j’te donne pas d’nouvelles
Si t’as la bouche, le trou d’balle et la chatte ouverte
Sur le siège chauffant dans le Merco Benz
T’auras d’quoi de mettre leurs sœurettes en levrette
Quand tu prends des lourdes peines c’est pour de vrai
Ça tombe à tour de bras quand mes rats sont à court de fraîche
Pendant qu’ils sucent des bites ça ramasse des habette
Finance le gamos avec l’oseille de la zipette
On a des disques durs ils veulent tous nous mettre des disquettes
Numéro 1 sur la selha c’est Maghreb City Gang
Pas l’temps d’parler j’perds pas mon temps pour des p’tites pipelettes
Tu fais l’you-voi, ça devient chaud t’appelles le 17
Surtout ne crois pas qu’les lovés salement fait ça libère
Tu risquerais d’passer bien plus qu’un sale hiver
Sûrement le seul que tous les anciens validèrent
Tes pétasses se cassèrent le cou quand tous mes kheys arrivèrent
Pour leur allumer leurs mères tous les feux sont verts
Mon fils sera plus riche que leur arrière-arrière-grand-père
Sur le siège chauffant dans le Merco Benz
Siège chauffant dans le Merco Benz
J’veux pas briller, j’veux faire du bif' à long terme
Et les compter sur le siège chauffant dans le Merco Benz

(translation)

Heated seat in the Merco Benz
I know the value of the pennies like the guys back home
We're so focused on the peze
We don't even remember the chicks we fuck anymore
Kilo of hash in the Clio 1 I didn't even have the mis-per
Send money, don't tell us your nonsense
Sperm on your saliva test
Your shitty career won't survive the winter
I see the little ones taunting cops on a competition
This is the sequel to your police killings
They try to chase them, they eat storms
No one in the rear view mirror
Under the heated seat in the Merco Benz
I have enough to make your problems run wild
I keep an eye on my business, everything is going well
You talk about the street but the street fucks you
Summer is coming and winter is gone cream
I have to get rich, I don't have time for your rule
Besides, don't blame me if I don't give you news
If you got your mouth, asshole and pussy open
On the heated seat in the Merco Benz
You'll have enough to put their sisters on all fours
When you take hardship it's for real
It's hard when my rats run out of fresh
While they suck cocks they pick up clothes
Finance the gamos with the sorrel from the zipette
We got hard drives they all wanna put us floppies
Number 1 on the selha is Maghreb City Gang
No time to talk, I don't waste my time for small talkers
You do the you-voi, it's getting hot you call the 17
Above all, don't think that the badly coiled up makes it free
You would risk spending much more than a dirty winter
Surely the only one that all the elders validated
Your bitches broke their necks when all my kheys came
To light their mothers all the lights are green
My son will be richer than their great-great-grandfather
On the heated seat in the Merco Benz
Heated seat in the Merco Benz
I don't want to shine, I want to make money in the long term
And count 'em on the heated seat in the Merco Benz