Translation of the song lyrics Mens Rea - Niro

Mens Rea (original)

Oh gaillard
1−2, 1−2 test
Faudra qu’tu nous respecte
On les baise
Eh gros
Poto monte pas l’ton fais pas l’con, faudra qu’tu nous respecte
On marche avec nos réputations, on peut pas tout refaire
Donne nous pas l’baton on fait pas de son, une fois que le tour est fait
J’suis sur le balcon en caleçon, j’guette la Tour Eiffel
C’est mon poto que pour faire d’la pub, j’essayerai plus
Rien qu’ils ouvrent leur cul mais si ça pue, j’les verrai plus
Ton fils de pute j’m’en occupe tard plus, j’en ferai plus
J’préfère parler à sa sœur la pute, au moins elle suce
Entre les parloirs et les promenades, à huit du mat' y’a sonne-per
J’tourne avec un schlague qui schlingue son arrière grand-père
T’as crié à l’aide et le 3ssess n’est pas descendu
Résultat, le gars d’la cellule d'à côté il s’est pendu
T’es p’t'être là pour être belle, j’suis p’t'être là pour être bête
Khabat, la j’me répète
J’arrête, j’rallume mon zetla
Et on peut tous faire preuve de violence pour voir qui la maîtrise le plus
Ils vont rire de moi si j’te laisse vivre, ils vont pleurer si j’te fume
Le respect n’existe plus, d’ici j’ai une triste vue
Le parcours, d’une triste vie
On s’bat, pour de tristes buts
Et ceux qui en font le moins sont souvent ceux qu’en disent le plus
J’te juge pas même si des fois tu fais des trucs de fils de pute
Et c’est pas d’ma faute à moi
Les quartiers sont plein de tits-pe, prêts à tirer pour faire les chauds pour
arrondir les fins de mois (ohlala)
Et même moi j’me connais pas
J’dors pas bien j’suis dans d’beaux draps
J’suis né le jour où il fallait pas j’vais mourir le jour où faudra
Même quand j'étais bourré, cuité
J’ramenais pas n’importe laquelle
Besoin de bédave pour l'écouter, besoin d’pillave pour la ken
Evidemment qu’la vie est triste partout où tu vas tu t’fais payer
Gros va braquer la billetterie arrête de ne3ess éveillé
J’suis teillé, bande d’arrêt d’urgence c’est embouteillé
Va chercher ton khaliss on t’empêchera pas d’essayer (ohlala)
Y’avait des lovés à prendre mais t'étais shooté (ohlala)
Comme un endormi t’es resté à la cité (ohlala)
Tu manques de rien tu bicraves pour la publicité (ohlala)
Tu manques de rien tu bicraves pour la publicité (ohlala)
Les rappeurs sont cocaïnés
Ils ont le nez enfariné
C’est trop tard pour rembobiner
Y’aura du sang comme au ciné
27 avril nouvel album
27 avril nouvel album
27 avril nouvel album
Mens Rea nouvel album

(translation)

Oh fellow
1−2, 1−2 test
You will have to respect us
We fuck them
Hey big
Poto don't raise your voice, don't be stupid, you'll have to respect us
We walk with our reputations, we can't do it all over again
Don't give us the stick, we don't make a sound, once the trick is done
I'm on the balcony in my underpants, I'm watching the Eiffel Tower
It's my friend that to advertise, I'll try more
Just that they open their ass but if it stinks, I won't see them anymore
Your son of a bitch I'll take care of it later, I will do more
I prefer to talk to his sister the whore, at least she sucks
Between the parlors and the walks, at eight in the morning there is a ring-per
I shoot with a schlague who schlingue his great-grandfather
You screamed for help and the 3ssess didn't come down
As a result, the guy in the next cell hanged himself
You may be here to be beautiful, I may be here to be stupid
Khabat, I repeat myself
I stop, I turn on my zetla again
And we can all get violent to see who's got it the most
They'll laugh at me if I let you live, they'll cry if I smoke you
Respect no longer exists, from here I have a sad view
The course, of a sad life
We fight, for sad purposes
And those who do the least are often the ones who say the most
I don't judge you even if sometimes you do son of a bitch stuff
And it's not my fault
The neighborhoods are full of kids, ready to shoot to get hot for
round off the end of the month (ohlala)
And even I don't know myself
I don't sleep well, I'm in trouble
I was born the day when it was not necessary I will die the day when it is necessary
Even when I was drunk, drunk
I didn't bring back just any
Need bédave to listen to it, need pillave for the ken
Of course life is sad everywhere you go you get paid
Big go rob the box office stop ne3ess awake
I'm stalked, hard shoulder, it's bottled up
Go get your khaliss we won't stop you from trying (ohlala)
There were coils to take but you were shot (ohlala)
Like a sleeper you stayed in the city (ohlala)
You lack for nothing you bicraves for publicity (ohlala)
You lack for nothing you bicraves for publicity (ohlala)
Rappers are cocaine
They have floury noses
It's too late to rewind
There will be blood like in the movies
April 27 new album
April 27 new album
April 27 new album
Mens Rea new album