Translation of the song lyrics J'dois l'oublier - Niro

J'dois l'oublier (original)

J’t’ai placé tellement haut, j’t’en ai donné le vertige
T’es aimée, c’est d’ma faute mais j’ai pas vu les thunes quand elles m’ont
averti
Pour toi, j’ai fait les choses, j’attends pas qu’tu me remercies
Et j’ai coupé l’réseau, j’suis pas avec ces chiennes, j’dois m’occuper du
zness-bi
Tu m’apprendras jamais, jamais comment faire du vice
Ne me suis jamais, jamais si t’as peur du vide
Tu m’as fait ramer, ramer, faut qu’j’me barre et vite
Ne me suis jamais, jamais si t’as peur du vide
J’m’en irai loin d’eux, dois-je vivre?
M’enivrer soir-ce, j’m’en veux
J’veux l’oublier
J’veux t’oublier
J’m’en irai
J’vais m’enivrer pour t’oublier
J’veux t’oublier
J’veux t’oublier
Quelque part, y a la paix qui m’attend, dans mon cœur, y a personne qui t’entend
On s’pardonnera mais faudra du temps mais on s’aimera jamais pour autant
L’amour s’achète, j’connais ses montants, sous la colère, j’ai les mains qui
tremblent
On va s’faire souffrir avec le temps, j’me dis: «Autant souffrir dès
maintenant», eh
Ton passé, tes défauts sont lourds à porter
J’aurai pas les épaules pour les supporter
Ton passé, tes défauts sont lourds à porter
J’aurai pas les épaules pour les supporter
Loin d’eux, dois-je vivre?
M’enivrer
J’m’en irai loin d’eux, dois-je vivre?
M’enivrer soir-ce, j’m’en veux
J’veux l’oublier
J’veux t’oublier
J’m’en irai
J’vais m’enivrer pour t’oublier
J’veux t’oublier
J’veux t’oublier

J'dois l'oublier (translation)

I put you so high, I made you dizzy
You're loved, it's my fault but I didn't see the money when they gave me
warned
For you, I did things, I don't expect you to thank me
And I cut the network, I'm not with these female dogs, I have to take care of the
zness-bi
You'll never, ever teach me how to do vice
Never follow me, never if you're afraid of heights
You got me rowin', rowin', gotta get out fast
Never follow me, never if you're afraid of heights
I'll go away from them, should I live?
Get drunk this evening, I blame myself
I want to forget it
I want to forget you
I will go away
I'm going to get drunk to forget you
I want to forget you
I want to forget you
Somewhere there's peace waiting for me, in my heart there's no one who hears you
We'll forgive each other but it will take time but we'll never love each other
Love can be bought, I know its amounts, in anger, my hands are that
tremble
We're going to make ourselves suffer over time, I say to myself: "Might as well suffer as soon as
now", hey
Your past, your flaws are heavy to bear
I won't have the shoulders to bear them
Your past, your flaws are heavy to bear
I won't have the shoulders to bear them
Far from them, shall I live?
get drunk
I'll go away from them, should I live?
Get drunk this evening, I blame myself
I want to forget it
I want to forget you
I will go away
I'm going to get drunk to forget you
I want to forget you
I want to forget you