Translation of the song lyrics Contact - Niro

Contact (original)

J’suis pas dispo.
Pour l’moment.
Nique ta mère après l’bip
T’as plus d'égo j’ai vu plus de couille chez des go
Tout est réglé tu s’ras des nôtres si t’es réglo
J’trouve pas l’repos j’recompte ma sse-lia sur l’té-cô
Si j’veux ta peau j’mets 3 4 salopes sur tes côtes
B.L.O chez nous personne dors quand c’est ex æquo
Les bonhommes finissent à l’héro engrainés par des toxicos
Des fils de pute qui n’valent pas une peine
Et toi tu voudrais qu’j’m’y plaigne
Pourquoi tu m’appelles frèro?
Toi t’as l’nez dans la zipette
En face de moi tout est rose
Derrière mon dos c’est sordide
La rue a fait d’moi Niro
Ma mère a fait d’moi Nordine
J’me cache pas sur mes défauts j’assume j’suis comme toi qui m'écoute
T’enclenches la mauvaise guerre ici personne viendra porter tes couilles
Et là j’parle de toi qui parle trop
Bombe le torse comme un physio
Arme automatique dans l’auto
Poto ne fait pas l’idiot
Si tu penses à nous faire ton jeu d’actrice tu t’es trompé d’rôle
Si j’paye ta chatte aussi cher j’espère qu’au fond y a du pétrole
Ça part en couille y a plus sonne-per j’connais ta réput'
Y a heja t'étais pas là si si souviens toi
Tu marches avec moi que pour baiser des putes
Mais la plus grosse des putes ici c’est bien toi
Ton téléphone est sur écoute
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
Marche pas avec nous j’m’en bats les couilles
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J’le fais pour mes gosses pas d’retraite assuré
Quand tu parles à court terme là j’te parle en durée
Là j’suis sur le terrain viens pas t’aventurer
On va te faire payer tout le sale enduré
Comme à l'époque du hall de l’autre côté du lot
Mélangé à sonne-per j’leur envois que du lourd
J’rappe mieux qu’toi, mieux qu’lui, mieux qu’elle, mieux l’autre
Gloub, la concurrence c’est de l’eau
Pas d’salope que des enveloppes à récupérer
Pas l’temps déblatérer, délavé t’es enterré
Père et fils ont la dalle c’est tout c’que j’ai dans l’crâne
Le sommeil m’esquive comme ton rappeur préféré
De toute façon j’ai jamais pu les blairer
J’ai un doute sur leur authenticité
On viendra même si on est pas invité
Les p’tits d’ma cité c’est les grands d’ta cité
T’es africain, t’aime pas les noirs les arabes
Toi t’es pas africain, t’es juste une sale race
J’ai déjà assez traîné déjà assez traîné
Là j’vais chercher l’oseille j’suis plus dans les parages
Y a ceux qui ont l’buzz, y a ceux qui les baisent
Y a ceux qui ont l’buzz, y a ceux qui les baisent
Et pendant qu’ton label suce des bites à la pelle
J’encule le game j’prend le biff et les labels
Ça part en couille y a plus sonne-per j’connais ta réput'
Y a heja t'étais pas là si si souviens toi
Tu marches avec moi que pour baiser des putes
Mais la plus grosse des putes ici c’est bien toi
Ton téléphone est sur écoute
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
Marche pas avec nous j’m’en bats les couilles
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact
J'éteins les tout contact

(translation)

I'm not available.
For now.
Fuck your mother after the beep
You don't have any more ego, I've seen more balls in go's
Everything is settled, you'll join us if you're legit
I can't find rest, I recount my sse-lia on the side
If I want your skin I put 3 4 bitches on your ribs
B.L.O with us nobody sleeps when it's tied
The men end up as heroes, engrained by drug addicts
Sons of bitches that ain't worth a bother
And you would like me to complain
Why are you calling me bro?
You have your nose in the zipper
In front of me everything is rosy
Behind my back it's sordid
The street made me Niro
My mother made me Nordine
I don't hide about my faults, I assume I'm like you who listens to me
You're starting the wrong war here, nobody's gonna wear your balls
And here I'm talking about you who talk too much
Bomb your chest like a physio
Automatic weapon in the car
Poto doesn't play dumb
If you're thinking of doing your acting for us, you've got the wrong role
If I pay your pussy that much I hope there's oil at the bottom
It's going to the balls there's more rings-per I know your reputation
Ya heja you weren't there if so remember
You only walk with me to fuck bitches
But the biggest bitch here is you
Your phone is tapped
I turn off all contact
I turn off all contact
I turn off all contact
Don't walk with us, I don't give a fuck
I turn off all contact
I turn off all contact
I turn off all contact
I do it for my kids, no guaranteed retirement
When you speak in the short term then I speak to you in duration
Here I am on the ground, don't come and venture
We'll make you pay for all the dirt you've been through
Just like the days of the hall across the lot
Mixed with sonne-per I only send them heavy
I rap better than you, better than him, better than her, better the other
Gloub, competition is water
No bitch only envelopes to recover
No time to rant, washed out, you're buried
Father and son have the slab it's all that I have in the skull
Sleep slips away from me like your favorite rapper
Anyway I could never hate them
I have doubts about their authenticity
We'll come even if we're not invited
The little ones of my city are the big ones of your city
You're African, you don't like black Arabs
You are not African, you are just a dirty race
I've dragged enough already dragged enough
There I'm going to look for sorrel, I'm not around anymore
There are those who have the buzz, there are those who fuck them
There are those who have the buzz, there are those who fuck them
And while your label is sucking dicks a shovel
I fuck the game I take the biff and the labels
It's going to the balls there's more rings-per I know your reputation
Ya heja you weren't there if so remember
You only walk with me to fuck bitches
But the biggest bitch here is you
Your phone is tapped
I turn off all contact
I turn off all contact
I turn off all contact
Don't walk with us, I don't give a fuck
I turn off all contact
I turn off all contact
I turn off all contact