Translation of the song lyrics BLC - Niro

BLC (original)

Eh, tu nous connais
Tu nous connais
Tu nous connais
Je passe du 2.7 à la Féfé, tous les virages je négocie
J’fais d’la caillasse comme le préfet
Comme le maire et sa mère aussi
Animal galeux, mal barré, mal garé
J’rentre de vacances, là je pense qu'à me barrer
On t’fera pas de mal, tout est propre, tout est carré
Du grand khadma, khey, un grand raz-de-marée
Bats les couilles de leur amitié tant qu’la mif graille
Bats les couilles de leur vie, de leurs freestyles
Sur ton cercueil j’enfonce le clou du spectacle
J’mets du nah nah dans un verre de cristal
Bats les, bats les, bats les, bats les, bats les couilles hmmm eh
Bats les, bats les, bats les, bats les, bats les couilles
Tu nous connais, tu nous connais
Tu nous connais, tu nous connais
Tu nous connais, tu nous connais
On s’en bat les couilles, s’en bat les couilles
J’m’en bats les couilles, j’m’en bats les couilles
Ouais, moi j’m’en bats les couilles
Ouais, bats les couilles
Elle me regarde, elle veut mon numéro
Mon numéro ne sera jamais dans son tél
Elle applaudi des fesses devant tout mes frérots
Je connais pas son blaze, elle veut qu’on finisse à l’hôtel
Mes gavas sont débordés
Même un alcoolique pourrait troquer sa bière
C’est vrai que c’est un sacré bordel
Mais elle fait la belle, j’aime pas trop ses manières
Jolie femme, toujours apprêtée
Polygame d’hiver en été
Sur les réseaux à se la raconter
J’en ai vu assez, j’la laisse passer sans la guetter
Jolie dame peu respectée
Tu veux savoir la vérité?
À chaque fois que j’ai cédé après avoir hésité
J’ai fini par regretter, là je dois me barrer
Y’a un rendez-vous je reviendrai plus tard
Et résultat, je suis plus là
Pas d’Niro à l’horizon 18 heures plus tard
Tu diras que je suis un sale bataradé
Un sale bataradé, un ghetto youth à balader
Ghetto youth à balader
Mais j’m’en bats les couilles, ouais
J’m’en bats les couilles, ouais
Moi, j’m’en bats les couilles ouais
Bats les couilles, bats les couilles
Ta go, ta go, ta gova
Bats les couilles
Ta go, ta go, ta gova
Allez va, bats les couilles
Ouais ta gova, ta go, ta gova
J’m’en bats les couilles
Bats les couilles
Sana Mehlet
Sana Ozgur
Sana pas cherché
Sana trouvé
On verra bien
Ça travailler
Sana sur chantier
8 heures charbonner
Et ouais, ouais gars j’m’en bats les couilles
J’m’en bats les couilles

BLC (translation)

Hey you know us
you know us
you know us
I go from 2.7 to Féfé, all the turns I negotiate
I make stone like the prefect
Like the mayor and his mother too
Animal mangy, badly barred, badly parked
I'm back from vacation, now I only think about getting out
We won't hurt you, everything is clean, everything is square
Big khadma, khey, big tidal wave
Beat the balls of their friendship as long as the mif grate
Beat the balls off their lives, their freestyles
On your coffin I drive the nail of the show
I put nah nah in a crystal glass
Beat them, beat them, beat them, beat them, beat them balls hmmm eh
Beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em
You know us, you know us
You know us, you know us
You know us, you know us
We don't give a damn, don't give a damn
I don't give a damn, I don't give a damn
Yeah, I don't give a fuck
Yeah, kick the balls
She look at me, she want my number
My number will never be in his phone
She clapped her ass in front of all my brothers
I don't know her name, she wants us to end up at the hotel
My guys are overwhelmed
Even an alcoholic could barter his beer
It's true that it's a hell of a mess
But she looks pretty, I don't really like her manners
Pretty woman, always dressed
Winter polygamy in summer
On the networks to tell it to each other
I've seen enough, I let it pass without watching it
Pretty, disrespected lady
Wanna know the truth?
Every time I gave in after hesitating
I ended up regretting, now I have to get out
There's a meeting I'll come back later
And result, I'm gone
No Niro on the horizon 18 hours later
You will say that I am a dirty bastard
A dirty bastard, a ghetto youth to walk around
Ghetto youth walking around
But I don't give a fuck, yeah
I don't give a fuck, yeah
Me, I don't give a fuck yeah
Beat the balls, beat the balls
Ta go, ta go, ta gova
Beat the balls
Ta go, ta go, ta gova
Go go, beat the balls
Yeah ta gova, ta go, ta gova
I don't give a fuck
Beat the balls
Sana Mehlet
Sana Ozgur
Sana not sought
Sana found
We'll see
it work
Sana on construction site
8 hours charcoal
And yeah, yeah man I don't give a fuck
I don't give a fuck