Translation of the song lyrics Abbé Pierre - Niro

Abbé Pierre (original)

Eh, si demain j’tire pour quelques rimes c’est moi qui purgera
J’leur porte de l’estime ils me portent l'3in c’est Dieu qui jugera
J’suis mort de rire quand ça papote je t’ai tenu la porte
Sale 7ayawan tu m’inventes des vies j’t’ai donné d’la force
Bref, ça les arrangerait de dire que j’ai changé depuis que j’ai mangé
J’ai la bite tordue, j’caresse leur point G
Le rap et la rue j’vais rien mélanger, ça m’ferait trop mal
Ça m’ferait trop mal, on pèse trop lourd ils valent pas 1g
Barbu comme Dumas à 6h du mat' mes frères comatent j’traumatise l’ingé
Menottes serrées jusqu’au sang pourtant au départ j'étais innocent
Me3lich, plus tard j’m’endors sur les Champs dans le «5 étoiles»
sur billets de 500
Eh, restez tranquilles personne ne m’achète
Réveil difficile j’suis bourré la veille
Retournez vos vestes on connait vos shneks
Prenez mon buzz et mourrez avec
J’repars en gamos j’suis dans l’habitacle
J’allume une garro j’vais chercher mon chèque
J’ai l’meilleur baveux de la capitale
J’connais pas l’repos j’connais plus l'échec
Vu mon ascension j’paye plus l’addition, pas besoin d’appeler réserver une table
J’vais prendre mon beurre et m’barrer la veille du jour où tu t’feras fumer
comme une 'tasse
J’suis arabe et fier
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
Après quelques semaines d’enquête y’a la porte qui pète
De la liberté à la perpète y’a qu’un coup de serpette
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
L’histoire se répète
J’t’aimais bien, j’voulais ton bien, Dieu m’en soit témoin
Dans tes affaires j’ai pris tes patins 200 000 fois
Frérot j’t’ai ouvert toutes les portes et même celle de chez moi
Ça parle en mal de moi, tu parles en viet' en chinois
Bref, t’as honte d’me soutenir devant des catins
T’as peur de revenir, de prendre mes patins
J’me lève le matin j’remonte un empire
T’inquiète pas j’suis pire sale fils de putain
Détestez-moi, j’me déteste aussi
J’aime pas ma bonté parce qu’elle est nocive
J’aime pas ma franchise parce que cette salope m’a fait perdre des proches,
des gens que j’apprécie
Poto j’leur ai dit c’est Dieu qui décide
C’est des délateurs, c’est révélateur
Pour eux j’ai du cran parce que j’fais du rap
J’ai pas le droit de croire à mon Créateur
Donc allez leur dire à ces médisants: merci beaucoup j’ai creusé mon trou
Vous m’donnez la force d'élever mes deux fils pour pas qu’ils deviennent des
mauvais comme vous
Fils de putains de merde
J’suis arabe et fier
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
Après quelques semaines d’enquête y’a la porte qui pète
De la liberté à la perpète y’a qu’un coup de serpette
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
L’histoire se répète
Khey

(translation)

Hey, if tomorrow I shoot for a few rhymes, it's me who will purge
I value them, they value me, it's God who will judge
I died laughing when it was chatting I held the door for you
Dirty 7ayawan you invent lives for me, I gave you strength
Anyway, it would suit them to say that I've changed since I ate
I have the twisted dick, I caress their G-spot
Rap and the street I'm not going to mix anything, it would hurt me too much
It would hurt me too much, we weigh too heavy, they're not worth 1g
Bearded like Dumas at 6 a.m. my brothers comatose I traumatize the engineer
Handcuffs tightened until the blood yet at the start I was innocent
Me3lich, later I fall asleep on the Champs in the "5 stars"
on banknotes of 500
Hey, take it easy, nobody's buying me
Difficult awakening I'm drunk the day before
Flip your jackets we know your shneks
Take my buzz and die with it
I'm leaving in gamos I'm in the cockpit
I light a garro I'm going to get my check
I have the best slobber in the capital
I don't know rest, I don't know failure anymore
Seen my rise, I no longer pay the bill, no need to call to reserve a table
I'll take my butter and leave the day before you get smoked
like a 'cup
I'm arab and proud
Bearded, generous, but I'm not Abbé Pierre
I'm running more to my loss, history repeats itself
After a few weeks of investigation, the door breaks
From freedom to life there is only a blow of the pruning hook
Bearded, generous, but I'm not Abbé Pierre
I'm running more to my loss, history repeats itself
The story repeats itself
I liked you, I wanted your good, God be my witness
In your business I took your skates 200,000 times
Brother I opened all the doors to you and even that of my house
It speaks badly of me, you speak in viet' in Chinese
In short, you're ashamed to support me in front of whores
You're scared to come back, take my skates
I get up in the morning I go up an empire
Don't worry I'm the worst son of a bitch
Hate me, I hate myself too
I don't like my kindness because it's harmful
I don't like my frankness 'cause that bitch made me lose loved ones,
people I like
Poto I told them it's God who decides
It's informers, it's revealing
For them I have the guts because I rap
I have no right to believe in my Creator
So go tell them these slanderers: thank you very much I dug my hole
You give me the strength to raise my two sons so they don't become
bad like you
Son of motherfuckers
I'm arab and proud
Bearded, generous, but I'm not Abbé Pierre
I'm running more to my loss, history repeats itself
After a few weeks of investigation, the door breaks
From freedom to life there is only a blow of the pruning hook
Bearded, generous, but I'm not Abbé Pierre
I'm running more to my loss, history repeats itself
The story repeats itself
Khey