| Le minotaure (original) | Le minotaure (translation) |
|---|---|
| Il passait son temps à tirer des plans sur la comète | He spent his time drawing plans on the comet |
| Et à retomber sur la tête | And fall on your head |
| C'était un sculpteur délicat qui aurait voulu voir | He was a delicate sculptor who would have liked to see |
| La vie comme une statuette | Life as a statuette |
| Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme à ses rêves | He plunged his hands into matter and gave soul to his dreams |
| Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève | His fingers slid over ebony shapes revealing the sap |
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite | Everyone called him the Minotaur, he was a hermit |
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit | A legend descended from Olympus, a man of granite |
| Il fondait des guerriers de bronze, tout droit sortis d’un récit | He was founding bronze warriors, straight out of a story |
| D’une tragédie antique | From an ancient tragedy |
| De son esprit jaillissaient des images folles et dantesques | From his mind sprang wild and dantesque images |
| Des scènes de combat épique | Epic fight scenes |
| La pierre devenait plus fine que l’air, une dentelle de verre | The stone became thinner than air, a lace of glass |
| Il caressait des colosses de terre, des géants de fer | He caressed colossi of earth, giants of iron |
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite | Everyone called him the Minotaur, he was a hermit |
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit | A legend descended from Olympus, a man of granite |
| (Guitare solo) | (lead guitar) |
| Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme a ses rêves | He plunged his hands into matter and gave soul to his dreams |
| Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève | His fingers slid over ebony shapes revealing the sap |
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite | Everyone called him the Minotaur, he was a hermit |
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit | A legend descended from Olympus, a man of granite |
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite | Everyone called him the Minotaur, he was a hermit |
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit | A legend descended from Olympus, a man of granite |
Translation of the song lyrics Le minotaure - Niagara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le minotaure , by -Niagara
Song from the album: Flammes
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:French
Record label:Polydor France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1989 | |
| 2001 |