| Assez (original) | Assez (translation) |
|---|---|
| Mes voisins me rveillent le matin | My neighbors wake me up in the morning |
| Et leur chien aboie pour un rien | And their dog barks for nothing |
| Le concierge boit comme un polonais | The janitor drinks like a Pole |
| Mais il n’aime pas les trangers | But he doesn't like strangers |
| Ma tl est toujours dtraque | My TV is always out of whack |
| La Tour Eiffel s’est effondre | The Eiffel Tower has collapsed |
| Lady Di s’est encore dispute | Lady Di argued again |
| J’espre qu’elle n’est pas trop fache | I hope she's not too angry |
| Assez! | Enough! |
| je crois que je deviens vraiment | i believe that i really become |
| Cingle! | Sing! |
| autour de moi tout s’croule | around me everything is crumbling |
| Assez! | Enough! |
| mais laissez-moi en paix tout | but leave me alone |
| Jamais! | Never! |
| je vais bientot perdre la boule | I'm going to lose my mind soon |
| Le journal m’annonce c’est la fin | The newspaper tells me it's the end |
| Il ne me reste que mon chagrin | All I have left is my sorrow |
| Un politicien mexicain me promets tu verras demain | Mexican politician promise me you'll see tomorrow |
| Un paroissien me prend par la main | A parishioner takes me by the hand |
| Il me dit que c’est pour mon bien | He tells me it's for my good |
| Mais moi je ne veux surtout pas | But I don't really want |
| Que ces gens s’occupent de moi | Let these people take care of me |
| Assez! | Enough! |
| je crois que je deviens vraiment | i believe that i really become |
| Cingle! | Sing! |
| autour de moi tout s’croule | around me everything is crumbling |
| Assez! | Enough! |
| mais laissez-moi en paix tout | but leave me alone |
| Jamais! | Never! |
| je vais bientot perdre la boule | I'm going to lose my mind soon |
| Les indiens envahissent Pkin | Indians invade Beijing |
| Je crois bien que je n’y peux rien | I don't think there's anything I can do about it |
| Mais moi je ne comprends pas pourquoi | But I don't understand why |
| Tout me tombe dessus la fois | It all hits me at once |
| Assez! | Enough! |
| je crois que je deviens vraiment | i believe that i really become |
| Cingle! | Sing! |
| autour de moi tout s’croule | around me everything is crumbling |
| Assez! | Enough! |
| mais laissez-moi en paix tout | but leave me alone |
| Jamais! | Never! |
| je vais bientot perdre la boule | I'm going to lose my mind soon |
Translation of the song lyrics Assez - Niagara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Assez , by -Niagara
Song from the album: Flammes
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:French
Record label:Polydor France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 2017 |