
Date of issue: 31.12.1991
Record label: Polydor France
Song language: French
Je Suis De Retour(original) |
Personne ne se rappelle mon nom |
Oublie dans un puits sans fond |
Ma mmoire est reste dans lombre |
Je me souviendrai des jours sombres |
Chappe du bcher en flammes |
Je quittais cette nuit de drame |
Jinvoquais les forces de la terre |
Japparus dans un clair |
Et bientot vous verrez mon oeuvre |
Je vous mettrai lpreuve |
Vous avez raison davoir peur |
Car je vous lannonce |
Aujourdhui je suis de retour |
Je ne vous laisserai aucun recours |
Cest enfin linstant de mon heure |
Et voici le temps de la douleur |
Pourchasse par linquisition |
Ceux-l craignaient mes prdictions |
Je fuis dans un dsert de sel |
Et ils mappelrent linfidle |
Aprs etre revenue de tout |
Me vous trouverez partout |
Je suis peut-etre ce regard |
Que vous croiserez ce soir |
Je vous donnerai le plaisir |
Si vous savez me servir |
Vous ne pourrez pas me trahir |
Car je vous laffirme |
Aujourdhui je suis de retour |
Je ne vous laisserai aucun recours |
Cest enfin linstant de mon heure |
Et voici le temps de la douleur |
Je vous donnerai le plaisir |
Si vous savez me servir |
Vous ne pourrez pas me trahir |
Car je vous laffirme |
Aujourdhui je suis de retour |
Je ne vous laisserai aucun recours |
Cest enfin linstant de mon heure |
Et voici le temps de la douleur |
Aujourdhui je suis de retour |
Je ne vous laisserai aucun recours |
Cest enfin linstant de mon heure |
Et voici le temps de la douleur |
(translation) |
Nobody remembers my name |
Forget in a bottomless pit |
My memory is shadowed |
I will remember the dark days |
Chape of the Burning Pyre |
I was leaving that night of drama |
Summoned the forces of the earth |
I appeared in a clear |
And soon you will see my work |
I will prove you |
You are right to be afraid |
'Cause I'm telling you |
Today I'm back |
I will leave you no recourse |
It's finally my time |
And this is the time of pain |
Pursue by inquisition |
They feared my predictions |
I flee in a desert of salt |
And they called me infidel |
After coming back from everything |
You will find me everywhere |
I may be that look |
Who you will meet tonight |
I will give you pleasure |
If you know how to serve me |
You can't betray me |
'Cause I tell you |
Today I'm back |
I will leave you no recourse |
It's finally my time |
And this is the time of pain |
I will give you pleasure |
If you know how to serve me |
You can't betray me |
'Cause I tell you |
Today I'm back |
I will leave you no recourse |
It's finally my time |
And this is the time of pain |
Today I'm back |
I will leave you no recourse |
It's finally my time |
And this is the time of pain |
Name | Year |
---|---|
Pendant que les champs brûlent | 2001 |
L'amour à la plage | 2001 |
J'ai vu | 2001 |
Soleil d'hiver | 2001 |
Tchiki boum | 2001 |
Quand la ville dort | 2001 |
La vie est peut-être belle | 2001 |
Je dois m'en aller | 2001 |
Assez | 2001 |
Flammes de l'enfer | 2001 |
Le Ciel S'Est Déchiré | 1989 |
Au-Delà De La Rivière | 1989 |
La fin des étoiles | 2001 |
Psychotrope | 2001 |
Chemin de croix | 2001 |
Pardon à mes ennemis | 2017 |
Je n'oublierai jamais | 2001 |
Baby Louis | 2001 |
Chien Rouge | 1989 |
Un million d'années | 2001 |