| È inutile vestire Gucci
| It's useless to wear Gucci
|
| Tanto sappiamo che l’oro che hai addosso
| We know the gold you're wearing anyway
|
| Lo hai preso coi zibby che ciucci
| You took it with the zibby you pacifier
|
| Provi a rappare ma forse era meglio
| You try rapping but maybe it was better
|
| Cercare lavoro sui siti di annunci
| Look for work on advertising sites
|
| Meglio che rinunci
| You better give up
|
| Milano ti fredda nel Woolrich
| Milan gets cold in the Woolrich
|
| Fumo e whisky negli astucci
| Smoke and whiskey in cases
|
| «Testa di zibby» diceva mia madre, ma frate'
| "Zibby's head" my mother used to say, but brother
|
| Lei che zibby ne capisce, eh?
| What zibby do you understand, huh?
|
| Zebra senza strisce
| Zebra without stripes
|
| Imparerò a strisciare dalle bisce
| I'll learn to crawl from snakes
|
| A casa con le fisse
| At home with fixed lines
|
| I tempi delle pare
| The times of the looks
|
| Senza hobby o uno zibby da fare
| With no hobbies or a zibby to do
|
| Carnefice bene o vittima male
| Good perpetrator or bad victim
|
| Combatti l’estate, sconfiggi il Natale
| Fight the summer, defeat Christmas
|
| Cosa zibby hai da guardare? | What zibby do you have to watch? |
| Non lo vedi che ho i miei zibby
| Can't you see that I have my zibbies
|
| Suggeriscimi qualcosa per la nostalgia (via)
| Suggest me something for nostalgia (via)
|
| 'Sto zibby che prevedi tu ogni mossa mia (mia)
| 'I'm Zibby who predicts my every move (mine)
|
| Ho la testa che gira tipo economia
| My head is spinning, like the economy
|
| Non avevo mai creduto si potesse più parlare
| I had never believed it was possible to talk anymore
|
| Insieme agli altri senza sentire qualcosa di diverso
| Together with the others without feeling anything different
|
| Da quel senso maledetto di apatia, ormai me l’ero messa via
| From that accursed sense of apathy, I had now put it away
|
| Tu non so chi zibby sia
| You I don't know who Zibby is
|
| A me che oooh
| To me that oooh
|
| Succhi lo zibby
| Suck the zibby
|
| A me che oooh
| To me that oooh
|
| Succhi lo zibby
| Suck the zibby
|
| Succhi lo zibby
| Suck the zibby
|
| E adesso che mi lasciano ai miei zibby (eh) | And now that they leave me to my zibbies (eh) |
| Penso siano zibby veramente (veramente)
| I think they're really zibby (really)
|
| Ti chiedono una mano e stanno zitti
| They ask for your hand and they keep quiet
|
| Lo zibby che mi sbatto a dare mani a questa gente (zibby)
| The zibby that I get busy giving hands to these people (zibby)
|
| Lo zibby che ti dava a volte ti sembrava troppo
| The zibby he gave you sometimes seemed too much
|
| A volte troppo poco, a volte senza amore
| Sometimes too little, sometimes without love
|
| A volte tu pensavi che ai concerti dessi zibby a quelle troie
| Sometimes you thought that at concerts I gave zibby to those sluts
|
| Per favore
| Please
|
| Se oggi sono un altro zibby è merito mio
| If today I am another zibby it is thanks to me
|
| Non sono dedito a Dio, frate', neppure a qualcun’altro
| I'm not dedicated to God, brother', nor to anyone else
|
| E sono sempre stato forse in debito io
| And perhaps I've always been in debt
|
| Ma quando stai nell’oblio, qui non ci pensi a andare in alto
| But when you are in oblivion, here you do not think about going high
|
| E tutto ciò che ho visto
| And everything I saw
|
| E tutto ciò che ho fatto
| And all that I have done
|
| Certo frate', non mi ha reso santo
| Sure bro, he didn't make me a saint
|
| Forse mi hanno preparato al salto
| Perhaps they prepared me for the jump
|
| Zibby cuciti addosso come un sarto
| Zibby sewn on like a tailor
|
| Vivo sempre in sbatti, mezzanotte, mezzogiorno
| I always live in slam, midnight, noon
|
| Ed ogni giorno qua mi sembra lunedì (lunedì)
| And every day here feels like Monday (Monday)
|
| Solo che in 'sta vita odiate tutti il lunedì
| It's just that in this life you all hate Mondays
|
| Ma per chi fa la mia vita non esiste lunedì
| But for those who make my life, there is no Monday
|
| Siamo qui che ci svegliamo con la Luna o con il Sole
| We are here, waking up with the Moon or the Sun
|
| L’importante è non svegliarsi insieme a chi (a chi)
| The important thing is not to wake up with who (with who)
|
| Vive con lo scopo di ammazzarti dolcemente, Lauryn Hill
| It lives for the purpose of gently killing you, Lauryn Hill
|
| Ogni volta ora è così ma no | It's like this every time now but no |
| A me che oooh
| To me that oooh
|
| Succhi lo zibby (e come lo succhiano lo zibby, ahah)
| Suck the zibby (and how they suck the zibby, haha)
|
| A me che oooh
| To me that oooh
|
| Succhi lo zibby (questo fanno)
| You suck the zibby (this is what they do)
|
| Succhi lo zibby | Suck the zibby |