Translation of the song lyrics Nessuno - Nerone, Axos

Nessuno (original)

Non c'è nessuno frate', non c'è nessuno
Stai tranquillo, non c'è nessuno
Se ne andranno, sono solo voci
Dimmi come faccio a fidarmi di te
A fidarmi di lei, a fidarmi degli altri
A fidarmi dei mostri che guardi ogni giorno
Nei vostri di sguardi ho il ritorno dei danni che conto
Tutti sulle spalle lì porto
C'è ancora del male nel mondo
Io ne sono attratto e se provi a cacciarlo
Io torno con l’osso
E tu provaci a farlo meglio di così
Credi nella gente, credi nei vicoli
Credi in tutto quello che ci fa sentire piccoli
Io annego le mie gioie con il Vicodin
No, non avere paura di me
Io che non so nemmeno come ferire
E ucciderei il mondo in tre rime
Perché io so dove colpire
Ma non lo posso fare perché
Oggi la fiducia non la ottieni come vuoi
La ottieni come puoi, te la tieni come noi
Io ho rispetto dei uaglioni, dei fra', dei fioi
Dei butei, dei carusi, tutta Italia, ye boy
Gioco la mia carta più forte, Leeroy
Ti toccherà colpirmi più forte che puoi
La prima casta che odiamo gli eroi
Noi nomadi nei buchi come gli eroinomani
Se l’anima è dura lo capisci dalla muta
Caratura nella spada che la vita ha riservato a me
Dimmi come va da te
Dimmi come badi a te
Cambio inquadratura e vedo un’altra sfumatura
E la paura della parte che ora quasi non c'è
Ho le mani gonfie, scambio grammi ed once
Dimmi come faccio a fidarmi di te
Fidarmi di te, fidarmi di te
Ora che i fantasmi sono pazzi di me
Parte di me, sprazzi di me
Dimmi come faccio a fidarmi di te
Fidarmi di te, fidarmi di te
Ora che i fantasmi sono pazzi di me
Parte di me, sprazzi di me
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, bro (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Gli occhi li perdi nel buio
Notte di giorno anche al chiuso
Sbuffiamo forte del fumo
Per poi seguirne il profumo
Non ho oro sopra il cuore né sui canini
Fumo per toccare il cielo come i camini
Moriremo per primi da primi
Io ti leggo già da come cammini
Mano a mano sono diventato meno calmo
Uso un colore caldo ma disegno Malmö
Voglio riaddormentarmi col tuo seno in mano
Prenotiamo, se ci penso avrei dovuto dire meno «ti amo»
Stavo sopra una panchina, sopra una panchina
Sì dormivo sopra una panchina, sopra una panchina
Questa vuole la mia vita ma me la rovina
Sì pare che ho fatto una bambina con una bambina
Ed ho abitato le mie mura sempre più ubriaco
Ubicato in stanze di tortura su misura mia
Ero adirato e la paura tira su di lato
Uncinato e se il dolore dura allora cura sia
Abbiamo tutti un po' di male ma il male è di tutti
Vogliamo tutti un po' annegare ma il mare è di tutti
Spesso per atterrare bene devi sapere
Prima di dove vuoi cadere da dove ti butti
Vivono sui blog, finirò su Blob
Non mi dire no, fammi God
Non mi dire come
Io ti amo perché vedi il sole, perché vedi il sole
Perché vedi il sole dietro il Pirellone, ma io no
Se l’anima è dura lo capisci dalla muta
Caratura nella spada che la vita ha riservato a me
Dimmi come va da te
Dimmi come badi a te
Cambio inquadratura e vedo un’altra sfumatura
E la paura della parte che ora quasi non c'è
Ho le mani gonfie, scambio grammi ed once
Dimmi come faccio a fidarmi di te
Fidarmi di te, fidarmi di te
Ora che i fantasmi sono pazzi di me
Parte di me, sprazzi di me
Dimmi come faccio a fidarmi di te
Fidarmi di te, fidarmi di te
Ora che i fantasmi sono pazzi di me
Parte di me, sprazzi di me
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, bro (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Qui non c'è nessuno, no (Qua non c'è nessuno, no)
Gli occhi li perdi nel buio
Notte di giorno anche al chiuso
Sbuffiamo forte del fumo
Per poi seguirne il profumo

Nessuno (translation)

There's nobody brother, there's nobody
Don't worry, nobody is here
They will go away, they are just rumors
Tell me how to trust you
To trust her, to trust others
To trust the monsters you look at every day
In your eyes, I have the return of the damages that I account for
All on my shoulders there I carry
There is still evil in the world
I are attracted to it and if you try to drive it away
I come back with the bone
And you try to do it better than this
Believe in people, believe in alleys
Believe in everything that makes us feel small
I drown my joys with Vicodin
No, don't be afraid of me
I who don't even know how to hurt
And I'd kill the world in three rhymes
Because I know where to strike
But I can't do it because
Today you don't get trust the way you want
You get it as you can, you keep it like we do
I have respect for the uaglions, the brothers, the fioi
Of the butei, of the carusi, all of Italy, ye boy
I play my strongest card, Leeroy
You will have to hit me as hard as you can
The first caste we hate heroes
We nomads in holes like heroin addicts
If the soul is hard you can tell from the wetsuit
Carat in the sword that life has reserved for me
Tell me how she gets to you
Tell me how you look after you
I change shot and I see another shade
And the fear of the part that is almost non-existent now
My hands are swollen, I exchange grams and ounces
Tell me how to trust you
Trust you, trust you
Now that ghosts are crazy about me
Part of me, flashes of me
Tell me how to trust you
Trust you, trust you
Now that ghosts are crazy about me
Part of me, flashes of me
There's nobody here, no (There's nobody here, no)
There's nobody here, bro (There's nobody here, no)
There's nobody here, no (There's nobody here, no)
There's nobody here, no (There's nobody here, no)
You lose your eyes in the dark
Also indoors at night during the day
We puff hard on smoke
To then follow its scent
I have no gold on my heart or canines
Smoke to touch the sky like the chimneys
We will die first from first
I read you already from the way you walk
Gradually I became less calm
I use a warm color but I draw Malmö
I want to go back to sleep with your breasts in my hand
Let's book, when I think about it, I should have said less "I love you"
I was on a bench, on a bench
Yes I slept on a bench, on a bench
This one wants my life but it ruins it for me
Yes, it seems that I made a little girl with a little girl
And I inhabited my walls more and more drunk
Located in tailored torture rooms
I was angry and fear pulls to the side
Hook and if the pain lasts then cure it
We all have a bit of evil but the evil belongs to everyone
We all want to drown a little, but the sea belongs to everyone
Often to land well you need to know
Before where you want to fall from where you jump
They live on blogs, I'll end up on Blob
Don't say no to me, make me God
Don't tell me how
I love you because you see the sun, because you see the sun
Because you see the sun behind the Pirellone, but I don't
If the soul is hard you can tell from the wetsuit
Carat in the sword that life has reserved for me
Tell me how it is with you
Tell me how you look after you
I change shot and I see another shade
And the fear of the part that is almost non-existent now
My hands are swollen, I exchange grams and ounces
Tell me how to trust you
Trust you, trust you
Now that ghosts are crazy about me
Part of me, flashes of me
Tell me how to trust you
Trust you, trust you
Now that ghosts are crazy about me
Part of me, flashes of me
There's nobody here, no (There's nobody here, no)
There's nobody here, bro (There's nobody here, no)
There's nobody here, no (There's nobody here, no)
There's nobody here, no (There's nobody here, no)
You lose your eyes in the dark
Also indoors at night during the day
We puff hard on smoke
To then follow its scent