Translation of the song lyrics Niente è gratis - Nerone, Warez

Niente è gratis (original)

Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato, mi è costato
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato
Niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Niente, niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Non c'è prezzo
Che si spenda qua per levarmi di mezzo
Non conosco, non esiste via di mezzo
Quale uomo?
Non sei uomo, neanche mezzo
Nemmeno un pezzo
Dal mio distretto
Son fuggito, fra', con gli anni si è ristretto
Sono stato via degli anni e mi son detto:
«No, io non posso stare fermo nel parcheggio
Bro, nel parchetto», ah
Non avevo mezzo roue, no
Neanche per le scarpe nuove, no
Avevo solo il mio nome, oh
Quanto vale oggi Nerone?
Oh
Quanto vale?
Tu ti stai già comportando male
Da soldato passo a caporale
Tieni basso il capo e stringi lo stivale
Tutti in riga, sono il primo, chef
Lavapiatti, mi cucino te
Dico e detto come Pinochet
Occhi attorno, sembro di Moncler
Tieni, bello
Sempre fuori, fra', come il bidello
Questi fanno a gara a chi è più bello
Io salgo con un’ascia e, guarda, li sbudello
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato, mi è costato
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato
Niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Niente, niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Fai nottata, giorni in studio, tiri sera
Fai mattina e bevi, scassa, tiritera
Casa mia è un posello, è una ciminiera
Anima nera, tengo a bada la mia anima nera
E quanto valgo?
Sono un monolite
Molto grosso, sono un meteorite
Volete il mio posto e non lo dite
Voi nella mia vita non vi divertite
Svegliati, è tardi, Bambi
Taci se parlano i grandi (zitto)
Oggi i ragazzi babbi
Fanno e non pagano i danni
Ho intrecciato indice e medio come il mio intestino
Mentre facevo promesse false al mio destino
Preso sempre in giro, grasso e poverino già da ragazzino
Adesso me li compro con tutto il vestito
Niente è gratis, succhiano il sangue, Avis
Gli avi miei erano schiavi, gli abiti sempre usati
Bastava un lapis a fottervi come Cialis
La scena che sembra gratis, dieci paia tutti uguali, damn
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato, mi è costato
Tutto ciò mi è costato, mi è costato
Buchi al cuore e al costato
Niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis
Niente, niente è gratis, niente è gratis
No, no, niente è gratis, niente è gratis

(translation)

All this has cost me, it has cost me
Holes in the heart and in the side, it cost me
All this has cost me, it has cost me
Holes in the heart and in the side
Nothing is free, nothing is free
No, no, nothing is free, nothing is free
Nothing, nothing is free, nothing is free
No, no, nothing is free, nothing is free
There is no price
What is spent here to get me out of the way
I don't know, there is no middle ground
Which man?
You are not a man, not even half
Not even a piece
From my district
I fled, between ', with the years it has shrunk
I've been away for years and I said to myself:
“No, I can't sit still in the parking lot
Bro, in the little park », ah
I didn't have half a roue, no
Not even for new shoes, no
I only had my name, oh
How much is Nero worth today?
Oh
How much is it worth?
You are already misbehaving
From soldier step to corporal
Keep your head down and tighten the boot
All in line, I'm the first, chef
Dishwasher, I'll cook you
I say and said like Pinochet
Eyes around, I look like Moncler
Here, dude
Always out, between ', like the janitor
These compete to see who is more beautiful
I go up with an ax and, look, I gut them
All this has cost me, it has cost me
Holes in the heart and in the side, it cost me
All this has cost me, it has cost me
Holes in the heart and in the side
Nothing is free, nothing is free
No, no, nothing is free, nothing is free
Nothing, nothing is free, nothing is free
No, no, nothing is free, nothing is free
You have nights, days in the studio, evening shots
Make the morning and drink, break, spiel
My house is a posello, it's a chimney
Black soul, I keep my black soul at bay
And how much am I worth?
I am a monolith
Very big, I'm a meteorite
You want my place and don't say it
You don't have fun in my life
Wake up, it's late, Bambi
Shut up if the grown-ups speak (shut up)
Today the kids dad
They do and don't pay for the damage
I intertwined index and middle fingers like my gut
While I was making false promises to my fate
Always made fun of, fat and poor already as a kid
Now I buy them with the whole dress
Nothing is free, they suck blood, Avis
My ancestors were slaves, the clothes always used
A pencil was enough to fuck you like Cialis
The scene that seems free, ten pairs all alike, damn
All this has cost me, it has cost me
Holes in the heart and in the side, it cost me
All this has cost me, it has cost me
Holes in the heart and in the side
Nothing is free, nothing is free
No, no, nothing is free, nothing is free
Nothing, nothing is free, nothing is free
No, no, nothing is free, nothing is free