| Fino a quando pago quello che scontai
| Until I pay what I discounted
|
| Io 'sta vita la scopai
| I broomed this life
|
| Però ora è nel mio letto stretto col peggio nemico
| But now he's in my narrow bed with the worst enemy
|
| Non volevo star da solo, è da solo che io mi uccido (Ahah)
| I didn't want to be alone, it is alone that I kill myself (Ahah)
|
| E non avevo mai paura fino a che mi eri vicino era
| And I was never afraid as long as you were close to me
|
| Forse meno dura fare i conti col destino, sembra
| Maybe it's easier to come to terms with destiny, it seems
|
| Tutto così facile quando il sangue e le lacrime
| All so easy when blood and tears
|
| Scorrono così rapide che, sembrano rapide
| They flow so fast that they seem rapid
|
| E bagno le pagine fi-fino al mio margine pe-
| And wet the fi-pages up to my margin for-
|
| Per non restare così, son così fragile che
| Not to stay like this, I'm so fragile that
|
| Guardo allo specchio me stesso e non so che dirgli
| I look at myself in the mirror and I don't know what to tell him
|
| Sapevo stare ttozi e sapevo usare gli artigli
| I knew how to stay silent and I knew how to use my claws
|
| Ho preso il più possibile come se avessi figli (Ah)
| I got as much as possible as if I had children (Ah)
|
| Tutto by myself, tu tieniti i tuoi consigli
| All by myself, you keep your advice
|
| Ehi, sai my man
| Hey, you know my man
|
| Tutto quello che ho ottenuto è solo grazie a me
| Everything I've achieved is only thanks to me
|
| E se vuoi (Se vuoi) capirai perché
| And if you want (If you want) you will understand why
|
| Tutto quello che volevo, preso by myself
| Everything I wanted, taken by myself
|
| By myself (Eh), ho fatto tutto da me
| By myself (Eh), I did everything by myself
|
| By myself (Eh), io voglio il posto del re
| By myself (Eh), I want the king's place
|
| Perché quello che ho ottenuto parte tutto da me (Da me)
| Because what I got all comes from me (From me)
|
| Tu non devi preoccuparti se lo tengo per me
| You don't have to worry if I keep it to myself
|
| Per ogni sbatti fatto by myself, self-made | For every whisk made by myself, self-made |
| Ogni volta che ho pianto by myself, self-made
| Every time I have cried by myself, self-made
|
| Ho ucciso l’ansia a ogni attacco by myself, self-made
| I killed my anxiety with every attack by myself, self-made
|
| Ho preso ogni traguardo by myself, self-made
| I took every goal by myself, self-made
|
| Il botto è come un mantra by myself, self-made (Seh)
| The bang is like a mantra by myself, self-made (Seh)
|
| Se non perdo la calma è by myself, self-made
| If I don't lose my temper, it's by myself, self-made
|
| Mi rollo questa canna by myself, self-made
| I roll this joint by myself, self-made
|
| Questo è Max, il mio disco by myself, self-made
| This is Max, my record by myself, self-made
|
| Dimmi che farmi di te, che non ci stavi mai
| Tell me what to do with you, who never were there
|
| Sei come quella al liceo che non ci stava mai (Mai)
| You're like the one in high school that was never there (Never)
|
| Prima ero parte di me, non ci credevo, sai? | Before, it was part of me, I didn't believe it, you know? |
| (Ahah)
| (Haha)
|
| Ora son quello che creo, non giudicarmi mai (No)
| Now I am what I create, never judge me (No)
|
| By myself ho preso tutto, nel bello e nel brutto
| By myself I got everything, both good and bad
|
| Ed il frutto più marcio dà il succo più buono all’albero
| And the most rotten fruit gives the best juice to the tree
|
| Quando provo e non riesco mi altero
| When I try and I fail, I get upset
|
| Il terzo grado su me stesso spesso, mai smesso di farmelo
| The third degree on myself often, never stopped doing it
|
| A prima vista no, quanto dista bro, cuore conquistador (Ah)
| At first glance no, how far is it bro, conquistador heart (Ah)
|
| Milano non è mia no, la sento mia un po' (Ah)
| Milan isn't mine no, it feels mine a bit (Ah)
|
| Mio nonno a sedici anni via al nord
| My grandfather at sixteen went to the north
|
| Cuore d’oro e palle enormi, Priapo (Seh)
| Heart of gold and huge balls, Priapus (Seh)
|
| Ma' mi è morta in braccio, ma Anna è scesa dall’alto
| Ma' died in my arms, but Anna came down from above
|
| Ora mio padre è calmo, sorride che sembra un altro (Ah) | Now my father is calm, he smiles that looks like another (Ah) |
| Ti sento fare il self-made e mi gira il cazzo
| I hear you making self-made and my cock is spinning
|
| Sorrido perché ho i miei e gli dedico ogni traguardo
| I smile because I have my parents and I dedicate every goal to him
|
| Testa calda come il sangue, frate', stay brave (Brave)
| Head as hot as blood, brother, stay brave (Brave)
|
| Guardo il mondo come fossi sopra un airplane (Sì)
| I look at the world as if I were on an airplane (Yes)
|
| Sembro il segno del demonio come i tre sei (Sei)
| I look like the sign of the devil like the three sixes (Six)
|
| Quando lotto per me stesso come un self-made (Uh)
| When I fight for myself like a self-made (Uh)
|
| Testa calda come il sangue, frate', stay brave (Brave)
| Head as hot as blood, brother, stay brave (Brave)
|
| Guardo il mondo come fossi sopra un airplane (Sì)
| I look at the world as if I were on an airplane (Yes)
|
| Sembro il segno del demonio come i tre sei (Sei)
| I look like the sign of the devil like the three sixes (Six)
|
| Quando lotto per me stesso come un self-made (Ah)
| When I fight for myself like a self-made (Ah)
|
| Ehi, sai my man
| Hey, you know my man
|
| Tutto quello che ho ottenuto è solo grazie a me
| Everything I've achieved is only thanks to me
|
| E se vuoi (Se vuoi) capirai perché
| And if you want (If you want) you will understand why
|
| Tutto quello che volevo, preso by myself
| Everything I wanted, taken by myself
|
| By myself (Eh), ho fatto tutto da me
| By myself (Eh), I did everything by myself
|
| By myself (Eh), io voglio il posto del re
| By myself (Eh), I want the king's place
|
| Perché quello che ho ottenuto parte tutto da me (Da me)
| Because what I got all comes from me (From me)
|
| Tu non devi preoccuparti se lo tengo per me
| You don't have to worry if I keep it to myself
|
| (Ahahahahah) | (hahahahah) |