Translation of the song lyrics Emme I - Nerone

Emme I (original)

Conosci solo nomi, storie e miti del quartiere
Te li dicevano i grandi tutte le sere
Milano bene: apericene, zio, trova un mestiere
Milano, zona e macchinette, dai, paga da bere
Frate', «Mi Fist» ed i primi dischi
Fiore e tutti gipsy
La fame e gli occhi tristi
Milano è paradiso e cimitero di affaristi
Fossa e trampolino per gli artisti
Mischiati alla folla per l’appello, per non pagare al tornello
Per salire al primo anello, per uscire dal Torello
Milano è San Vittore, un abbraccio a chi sta là dentro
Perché a Milano ad oggi frate', un giorno è come cento

Emme I (translation)

You only know the names, stories and myths of the neighborhood
The grown-ups told you them every evening
Milan is good: aperitifs, uncle, find a job
Milan, area and machines, come on, pay for drinks
Frate', "Mi Fist" and the first records
Fiore and all gypsies
Hunger and sad eyes
Milan is a paradise and a cemetery for businessmen
Pit and trampoline for artists
Mix with the crowd for the roll call, so as not to pay at the turnstile
To go up to the first ring, to exit the Torello
Milan is San Vittore, a hug to those who are inside
Because in Milan today, brother, a day is like a hundred