| E ancora Biggie Paul, Mcf
| And again Biggie Paul, Mcf
|
| Tre mani di donna, donna, donna, donna
| Three hands of woman, woman, woman, woman
|
| Tra skinny e tattoo non farai più brutto
| Between skinnies and tattoos, you won't be ugly again
|
| Non mi è concesso, non sono asciutto
| I'm not allowed, I'm not dry
|
| Ho sul corpo il fulcro: amore e lutto
| My fulcrum is on my body: love and mourning
|
| Ma con gli skinny sembra un prosciutto
| But with skinnies it looks like ham
|
| Mettevo i J-Bag e le magie giganti, guardavano i miei tatuaggi
| I put on J-Bags and giant spells, they looked at my tattoos
|
| Sembrava fossi uscito ieri di galera per quanto sembravano marci
| It looked like I was released from jail yesterday for how rotten they looked
|
| Maori chicano, teschio messicano
| Chicano Maori, Mexican skull
|
| Un bomba, il diamante più azzurro
| A bomb, the bluest diamond
|
| Per i miei fratelli tre mani di donna
| For my brothers, three woman's hands
|
| Perché la famiglia va prima di tutto
| Because the family goes first of all
|
| Ganesh sul braccio perché sul palco sono un elefante vero
| Ganesh on my arm because I'm a real elephant on stage
|
| E una ciambella sul mio polpaccio, il mio primo disco, Numero Zero
| And a donut on my calf, my first record, Numero Zero
|
| A sinistra un gelato che copre dai tagli che ho fatto per quanto ho sofferto
| On the left, an ice cream that covers the cuts I made due to how I suffered
|
| La gente ti fissa, sì, come un gelato: lo adorano solo se è freddo
| People staring at you, yes, like an ice cream: they only love it if it's cold
|
| Un asso di mazze gigante ricorda l’onore, la terra natale, l’odore del mare
| A giant ace of clubs recalls honour, the homeland, the smell of the sea
|
| Il potere del male, ho scoperto più tardi fosse criminale
| I later discovered the power of evil was criminal
|
| La botta che sale sul polso, un puma bello grosso
| The thump that hits the wrist, a big puma
|
| Un prop più sotto per il mio orgoglio che non mi togli neanche da morto | A prop below for my pride that you don't take away even when dead |
| Un cuore e un cervello da usare quando un infame ti abbindola
| A heart and a brain to use when an infamous dupe you
|
| La vita mia è solo bianco e nero: fa male, però è traditional | My life is just black and white: it hurts, but it's traditional |