Translation of the song lyrics Entertainer - Nerone

Entertainer (original)

Molto più delle tue scene
Questa folla sarà tutta mia
Perchè sono un entertainer, baby
Mi alimento con la tua energia
Sono più di un entertainer
Molto più di un entertainer
Sono un abbraccio, un infarto, la rabbia
E l’amore però tutti insieme, ah!
E quando li hai di fronte
Eh, eh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Non c'è più niente intorno a te
Beh, beh, beh, beh, no
Quando scopri che sei qua per questo
Che non c’entri più con tutto il resto
Quando «Vedici» ai tuoi amici al bar sei un po' depresso
Ora che sono costretto a guardarmi più allo specchio
Cercherò di dare tutto il meglio
Fra' in quel poco tempo che sarà concesso
By myself, selfmade, lo ripeto più spesso
E se mi parli, mi pare tu possa dire lo stesso
Fra' non sono tuo padre, quindi portare rispetto
Lo spettacolo è già pronto e c’andrà bene, lo sento
Fuori per la prima, c'è la coda e i biglietti
Noi a due metri dalla scena con una canna di ansia
Quell’ansia che c’avevo quando pensavo ai progetti
Quando la fame atavica non ci riempiva la pancia
Fra' manco vai in scena, hai i copioni per recitarli?
In camera chiuso le ore per preparare le parti
Gli uomini son falsi, gli attori sono un po' scarsi (fake)
Tutti questi stupidi affibiano personaggi
Non c'è mezzo di 'sti mezzi artisti
Che possa portare il personaggio mio
Testa, cuore, rime e palle, grazie
Questa parte qua la faccio io
Sono pronto da una vita
Caro, faccio prove e studio a casa
In caso si riuscisse a realizzare il sogno
E a sfatare il mito, giuro, sarei grato
Il mio sogno era di fare il rapper
Ma per anni ho fatto più l’animatore
Rinfacciato anche in televisione
Chi l’ha detto adesso guarda dove
Vivo ancora quei momenti
Far sognare le persone
Dargli una mezz’ora buona di Max
Ed una mezz’ora buona di Nerone
Molto più delle tue scene
Questa folla sarà tutta mia
Perchè sono un entertainer, baby
Mi alimento con la tua energia
Sono più di un entertainer
Molto più di un entertainer
Sono un abbraccio, un infarto, la rabbia
E l’amore però tutti insieme
Sono un abbraccio, un infarto, la rabbia
E l’amore però tutti insieme
Molto più delle tue scene
Questa folla sarà tutta mia
Perchè sono un entertainer, baby
Mi alimento con la tua energia
Sono più di un entertainer
Molto più di un entertainer
Sono un abbraccio, un infarto, la rabbia
E l’amore però tutti insieme

(translation)

Much more than your scenes
This crowd will be all mine
Because I'm an entertainer, baby
I feed on your energy
I'm more than an entertainer
Much more than an entertainer
I'm a hug, a heart attack, anger
And love, however, all together, ah!
And when they are in front of you
Eh, eh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
There is nothing around you anymore
Well, well, well, well, no
When you find out that's why you're here
That it no longer has anything to do with everything else
When you "See us" to your friends at the bar, you are a little depressed
Now that I'm forced to look more in the mirror
I'll try to give my best
Bro, in the short time that will be granted
By myself, selfmade, I repeat it more often
And if you talk to me, I think you can say the same
Bro, I'm not your father, so show respect
The show is already ready and it will go well, I feel it
Outside for the first night, there is the queue and the tickets
Us two meters from the scene with a barrel of anxiety
That anxiety I had when I thought about projects
When atavistic hunger didn't fill our belly
Bro, you're not even going on stage, do you have the scripts to recite them?
In the room closed the hours to prepare the parties
The men are fake, the actors are a bit scarce (fake)
All these stupid affibiano characters
There is no means of these half-artists
May I bring my character
Head, heart, rhymes and balls, thank you
I'll do this part here
I've been ready for a lifetime
Dear, I rehearse and study at home
In if it were able to make the dream come true
And to dispel the myth, I swear, I would be grateful
My dream was to be a rapper
But for years I have been more of an animator
Also reproached on television
Who said it now look where
I still live those moments
Making people dream
Give him a good half hour of Max
And a good half hour of Nero
Much more than your scenes
This crowd will be all mine
Because I'm an entertainer, baby
I feed on your energy
I'm more than an entertainer
Much more than an entertainer
I'm a hug, a heart attack, anger
And love, however, all together
I'm a hug, a heart attack, anger
And love, however, all together
Much more than your scenes
This crowd will be all mine
Because I'm an entertainer, baby
I feed on your energy
I'm more than an entertainer
Much more than an entertainer
I'm a hug, a heart attack, anger
And love, however, all together