Translation of the song lyrics David Fincher - Nerone

David Fincher (original)

Questa mina si chiama David Fincher
(Oh, ma lo sai chi sono io, scemo di merda?)
Mio fratello Nerone
(A me che cazzo me ne frega che sei Nerone
Che hai vinto Spit, 100K)
MCF Crew
(Succhiami il cazzo mongoloide)
Quando alle medie ti chiudevi in bagno
Armato di orgoglio e righello
Io ero nel bagno di fianco strafatto da solo
Con cuffie e gighello, altro livello
Negro Darfur suck a Big Bamboo
Ti scarto Dufour vi tolgo i tattoo
Prima vi brucio la Nissan SUV
E dopo vi chiedo quando inizia il tour
Ne ho piene le palle
Di questa gente di merda
Perché qui il titolare
Deve giocare riserva
E qua quando mi chiedono ai live
Cosa mi serva
Che mi lasciate da solo
E che mi portiate dell’erba
Quanti bastardi con gli anni
Li ho visti rifarsi alle spalle degli altri
Ma gli altri quegli anni lamavano più grandi
Sognandosi un giorno di farli
E adesso che fanno?
Niente!
Ci dice «sei bravo», mente!
Ti danno una pacca del cazzo convinti tra un anno
Di farti gli amici e l’agente
Una click non ti salva, non sei Buscapé
Quando ti vedo alla tele non va giù il caffè
E forse tutta questa gente che ora insulta il Re
Non ascolta la mia roba perché ovunque ha te
Girano canne in stanza
A quattro spanne dalla mia faccia
Metto tre panchine e sei birre
E rime, sembra di stare in piazza
Mi ci vedo solo a trent’anni in fila
In Posta con la cravatta
Allo sportello che mi ferro
Di fronte alla mia ex-ragazza (wah!)
Se lavori alle Poste
Meriti questo ed oltre
In culo ti ci ficchi il futuro
Che progetti in ansia di notte
Il tuo nuovo uomo sta buono
Ma vuole la mia morte
Perché urli ancora il mio nome a vuoto
Mentre è lui che ti fotte
Sono certo che mi tradite
Che il mio stomaco schizza bile
Non mi serve una suite capite
Manco un vostro retweet, fallite
Le vittorie che ho avuto, muto
Sono tutte ultracristalline
Quelle volte che ho avuto culo
È stato frutto di mille sfide
Qui passa tutto
Ma questa botta non scende
Son le 12 e mezzo
Meglio levare le tende
Perché i tagli si richiudono
E la cicatrici restano
E a distanza di tanti anni
Oh, minchia cioè se vuoi facciamo un beat
Una collaborazione
Cioè minchia alla fine c’ho un etichetta indipendente
C’ha due iscritti, uno sono io…)
…e l’altro è tuo padre!
Microfili Click nel posto
E sciacquati la bocca quando parli della mia famiglia
Scemo!
(N Mixtape)

David Fincher (translation)

This mine is called David Fincher
(Oh, do you know who I am, stupid shit?)
My brother Nero
(I what the fuck do I care that you are Nero
That you won Spit, 100K)
MCF Crew
(Suck my Mongoloid dick)
When in middle school you locked yourself in the bathroom
Armed with pride and ruler
I was in the bathroom next to you stoned by alone
With earphones and guru, another level
Negro Darfur suck a Big Bamboo
I discard Dufour I take your tattoos
First I'll burn your Nissan SUV
And later I'll ask you when the tour starts
I'm full of balls
Of these shitty people
Because here the owner
He has to play reserve
It's here when they ask me to live
What do I need
That you leave me alone
And that you bring me some grass
How many bastards with the years
I saw them make up for each other
But the others in those years loved them older
Dreaming of making them one day
And what are they doing now?
Anything!
He tells us "you're good", he's lying!
They will give you a fucking pat convinced in a year
To make friends and an agent
One click doesn't save you, you are not Buscapé
When I see you on television, the coffee doesn't go down
And perhaps all these people who are now insulting the King
He doesn't listen to my stuff because everywhere he has you
Rods are spinning in the room
Four hands from my face
I put three benches and six beers
And rhymes, it feels like being in the square
I only see myself at thirty years in a row
In the post office with a tie
At the counter I iron
In front of my ex-girlfriend (wah!)
If you work at the Post Office
You deserve this and beyond
You stick the future up your ass
What anxiety projects at night
Your new man is fine
But he wants my death
Why are you still yelling my name when it's empty
While he's the one fucking you
I'm sure you betray me
That my stomach squirts bile
I don't need a suite per person
Not even a retweet from you, fail
The victories I have had, dumb
They are all ultracrystalline
Those times I got ass
It was the result of a thousand challenges
Here everything passes
But this blow doesn't come off
It's half past twelve
Better to remove the curtains
Because the cuts close up
And the scars remain
And after many years
Oh fuck, that is, if you want, let's make a beat
A collaboration
I mean fuck in the end I have an independent label
There are two subscribers, one is me…)
…and the other is your father!
Microwires Click in place
And rinse your mouth when you talk about my family
Stupid!
(N Mixtape)