Translation of the song lyrics Lasciami solo - Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul

Lasciami solo (original)

Ne ho viste troppe e da 'sto mondo di botte ne ho prese il doppio
Cambio mille rotte ma non so perché corro
Ho le scarpe tutte rotte e per ogni taglio un racconto
Se ora mi sdraio sprofondo in ogni mio sbaglio, ogni giorno
Io non abbaio, ti mordo, guarda i miei tagli sul corpo
Sono ogni giorno più morto, chi mi assomiglia
Prova a giocare da stronzo oppure si umilia
Ho degli amici di merda, fanno una vita di merda
Smazzano l’erba, e fanno turni da undici ore e mezza
La vita pesta, distrugge il cuore e la testa
E per la coscienza non basta dell’acqua fresca
Gelida è la mano che piano accarezza il cuore
Nevica, è gennaio anche a luglio tra le parole
Metrica, cuore e coglioni, solo queste cose
Come American Beauty, sono il mio letto di rose
Lasciami da solo questa notte, babe
Voglio bere fino a quando non ti vedo più
Il gomito al bancone in questo bar di sole sedie
Le lacrime che aggiungono sapore a questo rum
I’m crazy, I’m crazy
E questa volta non mi salvi neanche tu
They think that I’m crazy, I’m crazy
Ad ogni shot un bacio in bocca a Belzebù
Butta giù e poi
Lasciami da solo, lasciami, o almeno ci provo
No, non è vero, vieni e abbracciami di nuovo
E fammi sentire uomo come solo tu sai fare
Sei il migliore suono della meglio strumentale
Chiuso in camera a fumare, cerco una pace introvabile
Weeda spettacolare, anche il titanio è malleabile
Ma se provo a pensare a come scriver le mie pagine
Le lacrime bagnan le scale della piramide
Paride mi aspetta cercando in me un punto debole
Ma il mio punto di forza sta nell’invertir le regole
Grandine dal cielo, ma pesano come tegole
Parole di chi è fragile, nascosto tra le pecore
Passami del bourbon, tienitelo il ghiaccio
Scaldo il cuore come chi sta solo e vive all’addiaccio
E sul braccio la vita raccolta in un tatuaggio
Ora puoi lasciarmi solo, ma prima ancora un abbraccio
Lasciami da solo questa notte, babe
Voglio bere fino a quanto non ti vedo più
Il gomito al bancone in questo bar di sole sedie
Le lacrime che aggiungono sapore a questo rum
I’m crazy, I’m crazy
E questa volta non mi salvi neanche tu
I’m crazy, I’m crazy
Ad ogni shot un bacio in bocca a Belzebù
Butta giù e poi

(translation)

I have seen too many and from this world of blows I have taken twice as much
I change a thousand routes but I don't know why I run
My shoes are all broken and a story for each cut
If I lie down now, I sink into my every mistake, every day
I don't bark, I bite you, look at my cuts on the body
I'm more dead every day, who looks like me
Try playing asshole or humiliate yourself
I have some shitty friends, they lead a shitty life
They fan the grass, and work shifts for eleven and a half hours
Life crushes, destroys the heart and the head
And fresh water is not enough for the conscience
Cold is the hand that slowly caresses the heart
It's snowing, it's January even in July between words
Metric, heart and balls, just these things
As an American Beauty, I'm my bed of roses
Leave me alone tonight, babe
I want to drink until I don't see you anymore
Elbow at the counter in this all-chair bar
The tears that add flavor to this rum
I'm crazy, I'm crazy
And this time you're not saving me either
They think that I'm crazy, I'm crazy
With each shot a kiss in the mouth of Beelzebub
Throw it down and then
Leave me alone, leave me, or at least I try
No, that's not true, come and hug me again
And make me feel a man as only you can do
You are the best sounding of the best instrumental
Locked in my room to smoke, I am looking for an unobtainable peace
Weeda spectacular, even titanium is malleable
But if I try to think about how to write my pages
Tears bathe the stairs of the pyramid
Paris is waiting for me looking for a weak point in me
But my strength lies in reversing the rules
Hail from the sky, but they weigh like tiles
Words of those who are fragile, hidden among the sheep
Pass me some bourbon, keep it on ice
I warm my heart like someone who is alone and lives in the open
And on the arm the life gathered in a tattoo
Now you can leave me alone, but first a hug
Leave me alone tonight, babe
I want to drink until I can't see you anymore
Elbow at the counter in this all-chair bar
The tears that add flavor to this rum
I'm crazy, I'm crazy
And this time you're not saving me either
I'm crazy, I'm crazy
With each shot a kiss in the mouth of Beelzebub
Throw it down and then