Translation of the song lyrics Kein Morgen - Nazar, RAF 3.0, Sido

Kein Morgen (original)

Ey, Ich habe keine Lust mehr die Welt zu verändern
Denn das Leben ist zu kurz um verärgert zu sterben
Ey, Tausende Probleme brachten mich zu Fall, die ewigen Sorgen
Doch ich lehne mich zurück genieß den Tag als gäbe es kein Morgen — kein Morgen
Yeah, eigentlich helf' ich gerne ich spende Geld und Wärme
Ich hol dir den hellsten Stern doch heut mach ich auf asozial
Draussen brennen, tausend Kerzen denn sie haben was auf’m Herzen
Alle zu schlecht drauf zum Scherzen
Heut ist mir das kack’egal
Ich mach die Glotze aus, ich will nix über Japan wissen
Den ganzen Tag nur schlafen, (yeah) kiffen, schlafen, pissen
Ich kuck einfach durch euch durch wie Superman, Röntgenstrahl
Seht das so als wär ich euer Aktmodel, ihr könnt mich mal… n
Jetzt tu nicht so entsetzt ich würd' gerne helfen
Doch ich krieg den Fuß nich aus’m Bett
Ich nehm noch ein' Zug und weiß alles wird gut denn ich bin fett
Meine treuen Fans wissen ich bleib ruhig und relaxt
Yeah, wenn die Wirkung nachlässt, gleich nochmal dran ziehn
Wenn ich fliege bleib ich aufm Teppich, Aladin
Und jetzt rap ich mit Nazar
Ob es Spaß macht so stumpf und ignorant zu sein na klar denn
Siggi kuck mein rechter Arm ist schon fast zutätowiert
Was Haram, ich bin der Boss, ein Boss kann tun was er will
Ich laufe rum so wie ich Bock hab heute Gucci morgen Prada mache Para
Selbst mit Vollbart, jeder Tag ist für mich Sonntag, King Nazar
Ohne Zweifel gut gekrönt in dieser Stadt
Und wie man sagt kommt keiner ran an meinen königlichen Schwanz
Bumse Weiber im S4 sie vergessen dort ihre Tangas
Ich bin Teilzeitrapper, Teilzeitverbrecher doch immer Fakker
Meine Welt ist wie Monopoly, verlogen doch entspannt
Ist Kohle alle, hol ich Ali und bedrohe noch die Bank
Ohne Angst, zieh ich in meine schwarze Lunge Rauch
Und kucke täglich in die Zukunft hab 'ne Glaskugel gekauft
Zwei — Null — Elf, das Jahr des Fuckers bin im Kino du Wicht
Ich mach nen Track mit wem ich will, jetzt sind es Sido und ich
Kuck echte Fakker machen Fucking sonst den ganzen Tag nichts
Hab gar kein Bock hier was zu ändern sonst veränder ich mich

Kein Morgen (translation)

Hey, I don't feel like changing the world anymore
Because life is too short to die upset
Hey, thousands of problems brought me down, the eternal worries
But I sit back and enjoy the day like there's no tomorrow — no tomorrow
Yeah, actually I like to help, I donate money and heat
I'll get you the brightest star, but today I'm going antisocial
Outside, a thousand candles are burning because they have something on their hearts
All too bad at it to joke
Today I don't give a fuck
I turn off the telly, I don't want to know anything about Japan
All day just sleeping, (yeah) smoking weed, sleeping, pissing
I'm just looking right through you like Superman, X-ray
Look at it like I'm your nude model, you can call me... n
Now don't act so shocked I'd like to help
But I can't get my foot out of bed
I'll take another puff and I know everything will be fine because I'm fat
My loyal fans know I stay calm and relaxed
Yeah, when the effect wears off, just pull it again
When I fly, I stay on the carpet, Aladin
And now I rap with Nazar
Whether it's fun to be so dull and ignorant, of course
Siggi look my right arm is almost tattooed
What haram, I'm the boss, a boss can do what he wants
I walk around as I feel like doing Gucci today, Prada tomorrow, Para
Even with a full beard, every day is Sunday to me, King Nazar
No doubt well crowned in this city
And as they say, no one can touch my royal cock
Bang women in the S4, they forget their thongs there
I'm a part-time rapper, part-time criminal but always fakker
My world is like Monopoly, mendacious yet relaxed
If there's no coal, I'll get Ali and threaten the bank
Without fear, I draw smoke into my black lungs
And I look into the future every day, I bought a crystal ball
Two — Zero — Eleven, the year of the fucker I'm in the cinema you wretch
I'll do a track with whoever I want, now it's Sido and me
Look, real fakers don't do anything else to fuck all day long
I'm not in the mood to change anything here, otherwise I'll change