Translation of the song lyrics Canım Bir Yanlış Yapmak İstiyor - Nazan Öncel

Canım Bir Yanlış Yapmak İstiyor (original)

Canım bir yanlış yapmak istiyor
Ufak çaplı dağıtmak istiyor
Beş yıldızlı yalnızlık bitmiyor
Canım canımla olmak istiyor
Kıvırır, kıvırır herkes kıvırır
Kıvırır, kıvırır
Anneme haber verin
Merak etmesin o benim evde
Gitar çaldığımı sanıyor
Hava açmış ben kapatmışım
Sanki bir el boğazımdan sıkıyor
Kırmızı ayın onbeşi olacakta
Balıkta bir gün ağa çıkacakta
Gökten bir elma düşerse şayet
Her taraf kalabalık nasıl alacaksak hayret
Akşamdan kalma gözlerinle
Biz bu yüke neder büyüklerinle
Hem iyi kötü yemlerinle
Canım bir yanlış yapmak istiyor
Ufak çaplı dağıtmak istiyor
Beş yıldızlı yalnızlık bitmiyor
Canım canımla olmak istiyor
Akşam olsun sabah olmasın diyor
Loy loy loyyy
Spor olsun diye konuşlardan
Turist gibi dolaşanlardan
Fikirsizinden kaygısından
Bunaldım artık otomatikmen
Çok mühüm adammış banane
Ferrariyi satmış bize
Satcane verseymiş birine
İşine gelmedi desene
Kıvırıyor, kıvırıyor
Kıvırıyor herkes kıvırıyor
Aşkın sahte cennetindeyim
Hergelenin birini sevmekteyim
Çoğunlukla bekleyen benim
Canım bir yanlış yapmak istiyor
Ufak çaplı dağıtmak istiyor
Beş yıldızlı yalnızlık bitmiyor
Canım canımla olmak istiyor
Açık bacı doğru söylüyor
Yanlışsa yanlış olsun istiyor
Canım bir yanlış yapmak istiyor
Ufak çaplı dağıtmak istiyor
Beş yıldızlı yalnızlık bitmiyor
Canım canımla olmak istiyor
Akşam olsun sabah olmasın diyor
Loy loy loyyy
Kıvırıyor, kıvırıyor
Kıvırıyor herkes kıvırıyor

(translation)

My heart wants to make a mistake
Wants to distribute it on a small scale
Five-star loneliness does not end
My soul wants to be with my soul
Curls, curls, everyone curls
twists, twists
let my mom know
Don't worry, it's in my house
He thinks I'm playing the guitar
The weather opened, I closed
It's like a hand is squeezing my throat
The red moon will be fifteen
One day the fish will go to the net
If an apple falls from the sky
It's crowded all around, it's amazing how we'll get
With your hungover eyes
Why do we carry this burden with your elders?
With both good and bad baits
My heart wants to make a mistake
Wants to distribute it on a small scale
Five-star loneliness does not end
My soul wants to be with my soul
He says whether it's evening or morning
Loy loy loyyy
Talking about sports
Those who wander like a tourist
from the worry of the thoughtless
I'm fed up now automatically
Very important man, banana
He sold us the Ferrari
To someone who would give a satcane
It didn't work for you
It's twisting, it's twisting
It's curling everybody's curling it
I'm in love's fake paradise
I love someone
Mostly I'm waiting
My heart wants to make a mistake
Wants to distribute it on a small scale
Five-star loneliness does not end
My soul wants to be with my soul
open sister telling the truth
If it's wrong, he wants it wrong
My heart wants to make a mistake
Wants to distribute it on a small scale
Five-star loneliness does not end
My soul wants to be with my soul
He says whether it's evening or morning
Loy loy loyyy
It's twisting, it's twisting
It's curling everybody's curling it