Translation of the song lyrics Ben Böyle Aşk Görmedim - Nazan Öncel

Ben Böyle Aşk Görmedim (original)

Havada aşk havası var
Kanadı kırık kuş yarası var
Bana küsmüş gidiyor gibi
Benden uzak bir edası var
Acep nedendir
Korkma aşktan ölmez insan
Korkma ölmez aşktan insan
Ben böyle aşk görmedim
Ben sebepsiz sevmedim
Uyma ellerin tuzaklarına
Atma beni uzaklarına
Eyvah eyvah eyvah eyvah
Aman gecenin leylindeyim
Bir ezan sesi böler uykumu
Sinende eller yatar
Ben asıl bunun derdindeyim

Ben Böyle Aşk Görmedim (translation)

Love is in the air
There is a bird wound with a broken wing
It's like he's pissed off at me
She has a distant demeanor from me
Acep is why
Don't be afraid, people don't die of love
Don't be afraid, people don't die of love
I've never seen love like this
I did not love without reason
Don't obey the traps of your hands
Don't throw me away
Alas Alas Alas Alas
Oh I'm in the ley of the night
A call to prayer breaks my sleep
Hands on your chest
I'm really into this