Translation of the song lyrics Bebek Sevgilim - Nazan Öncel

Bebek Sevgilim (original)

Ay kadar uzak kış kadar soğuk
Taş gibi katısın
Yanımdan geçti gitti
Solladı kader
İçinden gülermiş meğer
Kararmışım ben bulut gibi
Bozulmuşum ben eror verir miyim?
Sadece sana sarılıp uyumak isterim
Bir kere bana bunu da çok görmüşündür belki de
Dün gece çok ağladım
Gözyaşım yerde kaldı
Bak bana neler yaptın
Benden aferin aldın
Kalk bana bir şey söyle
Beni yanlış anladın
Yanımdan geçti gitti
Solladı kader
İçinden gülermiş meğer
Çuvalladım ben iyi değilim
Bulaşma bana serin değilim
Sadece sana sarılıp uyumak isterim
Bir kere bana bunu da çok görmüşündür belki de
Benim bebek sevgilim
Dün gece çok ağladım
Gözyaşım yerde kaldı
Kafamı buldun benimle
Hayatımı kaydırdın
Bak bana neler yaptın
Benden aferin aldın
Kalk bana bir şey söyle
Kalk bana bir şey söyle
Benim bebek sevgilim
Dün gece çok ağladım
Gözyaşım yerde kaldı
Bak bana neler yaptın
Benden aferin aldın
Kalk bana bir şey söyle
Beni yanlış anladın

Bebek Sevgilim (translation)

Far as the moon, cold as winter
You are solid as a stone
passed by me
Overtake fate
Looks like he was laughing inside
I'm black like a cloud
I'm spoiled, do I give eror?
I just want to hug you and sleep
Maybe you've seen it a lot for me once.
I cried a lot last night
My tears remained on the ground
look what you did to me
well done you got it from me
get up tell me something
You misunderstood me
passed by me
Overtake fate
Looks like he was laughing inside
I screwed up I'm not fine
Don't mess with me I'm not cool
I just want to hug you and sleep
Maybe you've seen it a lot for me once.
my baby darling
I cried a lot last night
My tears remained on the ground
You found my head with me
You shifted my life
look what you did to me
well done you got it from me
get up tell me something
get up tell me something
my baby darling
I cried a lot last night
My tears remained on the ground
look what you did to me
well done you got it from me
get up tell me something
You misunderstood me