Translation of the song lyrics 7'n Bitirdin - Nazan Öncel

7'n Bitirdin (original)

Belki bir derdim var mutsuzumdur
Belki havam yok belki uyumsuzumdur
Annemi özlemiş olamazmıyım
Belki sana içerlemiş ağlıyorumdur
İçine atma diyebilirdin
Aşk grevinden ölebilirdim
Hayırsız çıktın derinden sarstın
Bunu bana nasıl yaptın
Kızları hoş tutmazsan
Onları iyi bakmazsan
Alakadar olmazsan
Yalnız uyur yalnız uyanırsın artık
Ekilmekteyim üzülmekteyim
Ezilmekteyim her gece
Ekilmekteyim üzülmekteyim
Ezilmekteyim neyse
Belki biri bana yalan söylemiştir
Belki solundan kalkmış terslemiştir
Öfkemi bastırmış olamaz mıyım
Belki doğrudan etkilenmişimdir
İçine atma diyebilirdin
Aşk grevinden ölebilirdim
Hayırsız çıktın derinden sarstın
Bunu bana nasıl yaptın
Kızları hoş tutmazsan
Onları iyi bakmazsan
Alakadar olmazsan
Yalnız uyur yalnız uyanırsın artık
Ekilmekteyim üzülmekteyim
Ezilmekteyim her gece
Ekilmekteyim üzülmekteyim
Ezilmekteyim neyse

7'n Bitirdin (translation)

Maybe I have a problem, I'm unhappy
Maybe I'm not in the mood, maybe I'm out of tune
can't i miss my mom
Maybe I'm crying because of you
You could say don't throw it in
I could die from a love strike
You came out with no use, you shook it deeply
how did you do this to me
If you don't like girls
If you don't take good care of them
if you are not interested
You sleep alone, you wake up alone
I'm being added, I'm sorry
I'm crushed every night
I'm being added, I'm sorry
I'm crushed anyway
Maybe someone lied to me
Maybe he got up from his left and snapped
Couldn't I have suppressed my anger?
Maybe I'm directly affected
You could say don't throw it in
I could die from a love strike
You came out with no use, you shook it deeply
how did you do this to me
If you don't like girls
If you don't take good care of them
if you are not interested
You sleep alone, you wake up alone
I'm being added, I'm sorry
I'm crushed every night
I'm being added, I'm sorry
I'm crushed anyway