Translation of the song lyrics Пусть говорят - Наталья Подольская

Пусть говорят (original)

Та та та ра та та ра та та та ра та та та та
Выйди ветер мне навстречу,
Покажи как можешь дуть.
Прогуляем этот вечер,
Но про тучи в небе не забудь
Отгони их вдаль подальше, 100 мелодий из увертюр,
Я гуляю и мне не страшно
Перепрыгиваю лужи на бардюр
И пусть говорят, что осень пора для серых мыслей
Я не буду поддаваться массам
Возьму тебя гулять (2 р)
Та та та ра та та ра та та та ра та …
Светят звезды мне в дорогу…
Помогают светлечки.
Все стараются как могут,
Чтобы было веселей идти
Этот вечер пролетел бы как один из сладких снов
Воля рядом, звезды светят и букет осенних васильков
И пусть говорят, что осень пора для серых мыслей
Я не буду поддаваться массам
Возьму тебя гулять (4 р)
Та та та ра та та ра та та та ра та …
И пусть говорят, что осень пора для серых мыслей
Я не буду поддаваться массам
Возьму тебя гулять

Пусть говорят (translation)

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Come out the wind towards me,
Show how you can blow.
Let's walk this evening
But don't forget about the clouds in the sky
Drive them far away, 100 melodies from overtures,
I walk and I'm not afraid
I jump over puddles onto the curb
And let them say that autumn is the time for gray thoughts
I will not succumb to the masses
I'll take you for a walk (2 p)
Ta ta ta ra ta ta ra ta ta ta ra ta ...
The stars are shining on my way...
The lights help.
Everyone is trying their best
To make it more fun to go
This evening would fly by like one of the sweet dreams
Will is near, the stars are shining and a bouquet of autumn cornflowers
And let them say that autumn is the time for gray thoughts
I will not succumb to the masses
I'll take you for a walk (4 p)
Ta ta ta ra ta ta ra ta ta ta ra ta ...
And let them say that autumn is the time for gray thoughts
I will not succumb to the masses
I'll take you for a walk