Translation of the song lyrics Ночь и день - Наталья Подольская

Ночь и день (original)

Ты где-то рядом, где-то рядом
Тихим словом, нежным взглядом
Опять зовешь к себе
Любовь пропитанная ядом
От рассвета до заката
Рекой течет во мне
Я думала, что вместе нам
Не быть никогда
Ведь я живу огнем,
А ты как вода
И друг друга мы Не сможем уже изменить
Ты плюс, я минус
Удержи эту нить
Как ночь и день
Как свет и тень
Разделены
Все время я и ты
Как ночь и день
Как свет и тень,
Но без тебя
Не существую я Зачем ищу, потом теряю
То зову, то повторяю
Что ты не нужен мне
Любовь от края и до края
Мой рассудок заполняет
И я бегу к тебе
Так нелегко понять себя
И все изменить
Зачем искать тебя
И не находить
Я качусь в облаках
Огонь как вулкан
Как магнит меня погубит
И опять воскресит
Как ночь и день
Как свет и тень
Разделены
Все время я и ты
Как ночь и день
Как свет и тень,
Но без тебя
Не существую я Не существую я…
Я думала, что вместе нам
Не быть никогда
Ведь я живу огнем,
А ты как вода
И друг друга мы Не сможем уже изменить
Ты плюс, я минус,
Но любовь не убить
Не убить
Как ночь и день
Как свет и тень
Разделены
Все время я и ты
Как ночь и день
Как свет и тень,
Но без тебя
Не существую я Как ночь и день
Как свет и тень
Разделены
Все время я и ты
Как ночь и день
Как свет и тень,
Но без тебя
Не существую я

Ночь и день (translation)

You are somewhere nearby, somewhere nearby
With a quiet word, a gentle look
Again you call to yourself
Love soaked in poison
From dawn to dusk
The river flows in me
I thought that together we
Never be
'Cause I live by fire
And you are like water
And we won't be able to change each other
You are a plus, I am a minus
Hold this thread
Like night and day
Like light and shadow
Divided
All the time me and you
Like night and day
Like light and shadow
But without you
I don't exist Why I'm looking for, then I lose
I call, then I repeat
That I don't need you
Love from end to end
My mind fills
And I run to you
It's so hard to understand yourself
And change everything
Why look for you
And not find
I roll in the clouds
Fire like a volcano
How the magnet will destroy me
And will resurrect again
Like night and day
Like light and shadow
Divided
All the time me and you
Like night and day
Like light and shadow
But without you
I don't exist I don't exist...
I thought that together we
Never be
'Cause I live by fire
And you are like water
And we won't be able to change each other
You are a plus, I am a minus,
But love cannot be killed
Don't kill
Like night and day
Like light and shadow
Divided
All the time me and you
Like night and day
Like light and shadow
But without you
I don't exist Like night and day
Like light and shadow
Divided
All the time me and you
Like night and day
Like light and shadow
But without you
I don't exist