Translation of the song lyrics Мир на двоих - Наталья Подольская

Мир на двоих (original)

Мы потерялись в переулках дней
Я ничья, ты ничей
Скоро станет в городе светлей
От улыбки твоей
Каждый новый день как новый сон
Я люблю, ты влюблен
Давай забудим обо всем на миг
И поделим весь мир на двоих
Небо пополам вместе с тобой
Звезды пополам вместе с тобой
На двоих весь мир будет для нас
И не важно где, где ты сейчас
Небо пополам
Звезды пополам
Мы скоро встретимся ну, а пока
Всё кружат облака
И с каждым денм становится ясней
Ждет любовь у дверей
Мы приближаемся как день во сне
Я к тебе, ты ко мне
Настало время стать твоей судьбой
Опять живу я до встречи с тобой
Небо пополам вместе с тобой
Звезды пополам вместе с тобой
На двоих весь мир будет для нас
И не важно где, где ты сейчас
Небо пополам (Небо пополам)
Звезды пополам (Звезды пополам)
Где ты сейчас
Где ты сейчас
Где ты сейчас
Где ты сейчас
Где ты Где ты Где ты Где ты Где Где Где…
Небо пополам вместе с тобой
Звезды пополам вместе с тобой
На двоих весь мир будет для нас
И не важно где, где ты сейчас
Небо пополам вместе с тобой
Звезды пополам вместе с тобой
На двоих весь мир будет для нас
И не важно где, где ты сейчас
Небо пополам (Небо пополам)
Звезды пополам (Звезды пополам)

Мир на двоих (translation)

We are lost in the lanes of days
I am nobody, you are nobody
Soon it will become brighter in the city
From your smile
Every new day is like a new dream
I love you are in love
Let's forget about everything for a moment
And we'll divide the whole world into two
The sky is in half with you
Stars in half with you
For two, the whole world will be for us
And it doesn't matter where, where you are now
The sky is cut in half
stars in half
We'll meet soon, but for now
All the clouds are circling
And every day it becomes clearer
Love is waiting at the door
We are approaching like a day in a dream
I to you, you to me
It's time to be your destiny
I live again until I meet you
The sky is in half with you
Stars in half with you
For two, the whole world will be for us
And it doesn't matter where, where you are now
The sky in half (The sky in half)
Split the stars (Split the stars)
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you Where are you Where are you Where are you Where Where Where...
The sky is in half with you
Stars in half with you
For two, the whole world will be for us
And it doesn't matter where, where you are now
The sky is in half with you
Stars in half with you
For two, the whole world will be for us
And it doesn't matter where, where you are now
The sky in half (The sky in half)
Split the stars (Split the stars)