Translation of the song lyrics Я не вернусь - Наталья Могилевская

Я не вернусь (original)

Я не могу, я думаю о тебе…
Я не могу, я ищу твои руки в толпе.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать!
Ты любишь ее, тебе хорошо, и не нужно мне лгать.
Сколько ночей я прожила одна.
Сколько клялась улететь, убежать от тебя.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать.
Ты не со мной, тебе хорошо, и не нужно мне лгать!
Не говори мне о любви!
Не говори, я все равно не верю!
Мне не нужна правда твоя!
Я не вернусь, и я не пожалею!
Я не вернусь, меня не остановить.
Мой самолет даже в дождь и в туман улетит!
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать.
Я уношу эту любовь, и не нужно мне лгать, и не нужно мне лгать!
Не говори мне о любви!
Не говори, я все равно не верю!
Мне не нужна правда твоя!
Я не вернусь, и я не пожалею!

Я не вернусь (translation)

I can't, I'm thinking about you...
I can't, I'm looking for your hands in the crowd.
You won't understand, it doesn't matter even if I scream!
You love her, you feel good, and I don't need to lie.
How many nights have I lived alone.
How many swore to fly away, to run away from you.
You won't understand, anyway, even if I scream.
You're not with me, you feel good, and I don't need to lie!
Don't talk to me about love!
Don't say, I still don't believe!
I don't need your truth!
I won't be back and I won't regret it!
I won't come back, I can't be stopped.
My plane will fly even in rain and fog!
You won't understand, anyway, even if I scream.
I'm taking this love away, and I don't need to lie, and I don't need to lie!
Don't talk to me about love!
Don't say, I still don't believe!
I don't need your truth!
I won't be back and I won't regret it!