Translation of the song lyrics Самота - Наталья Могилевская

Самота (original)

То зима, то весна стала срібно-зеленим,
То у радощів присмак біди іди туди, я одна,
Наче ми полонені самоти і щоночі, що ночі, що ночі
Сни ти бачиш тривожні і злі і прокинувшись тихо шепочеш: «Наталі».
Приспів:
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Хтось наврочив тобі, і мені хтось наврочив
Розвели поміж нами мости і куди не підеш всюди чорнії очі самоти, самоти
І щоденно, щоденно, щоденно в небесах на прозорому склі
Ти ім'я моє пишеш натхненно «Наталі, Наталі…»
Приспів:
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
«Наталі, Наталі…»

Самота (translation)

Then winter, then spring became silver-green,
Then the joys taste of trouble go there, I'm alone,
As if we are captives of loneliness and every night, night and night
You see anxious and evil dreams and when you wake up you whisper softly: "Natalie".
Chorus:
You are lonely, I am lonely, we are separated as in the abyss,
As if punishing God, like a witch, black-eyed loneliness.
Someone scolded you, and someone scolded me
They built bridges between us and wherever you go, the black eyes of loneliness, loneliness
And daily, daily, daily in heaven on clear glass
You write my name with inspiration "Natalie, Natalie« "
Chorus:
You are lonely, I am lonely, we are separated as in the abyss,
As if punishing God, like a witch, black-eyed loneliness.
You are lonely, I am lonely, we are separated as in the abyss,
As if punishing God, like a witch, black-eyed loneliness.
You are lonely, I am lonely, we are separated as in the abyss,
As if punishing God, like a witch, black-eyed loneliness.
"Natalie, Natalie…"