Translation of the song lyrics Романс о любви - Наталья Могилевская

Романс о любви (original)

Я тебе продам немножечко разлуки
Попрошу взамен немножечко тепла
У костра сегодня
Не согрею руки
У костра, что я когда-то разожгла
Я тебе спою немножко грустных песен
На гитаре, что стоит вот в том углу
Может быть ты мне
Все также интересен
Ну, а может быть
Немножечко я лгу
О любви…
Я тебе прощу
Немножечко измены
Попрошу взамен
Немножечко мечты
Я не возвожу и предрассудков стены
Мне бы просто убежать от суеты
Я тебе отдам
Немножечко разлуки
Объяснить хочу, но вряд ли ты поймешь
Почему сегодня я не согрела руки
Который просто залил дождь
Слез любви…

Романс о любви (translation)

I'll sell you a little bit of separation
I'll ask for a little warmth in return
By the fire today
I won't warm my hands
By the fire that I once kindled
I'll sing you some sad songs
On the guitar in that corner
Maybe you to me
Everything is also interesting
Well, maybe
I lie a little
About love…
I will forgive you
A little betrayal
I will ask in return
A little bit of a dream
I don't build walls of prejudice
I would just run away from the hustle and bustle
I will give you
A little bit of separation
I want to explain, but you are unlikely to understand
Why didn't I warm my hands today
that just poured down the rain
Tears of love...